Lyrics and translation The Wrens - Will You Come Back My Love

Will You Come Back My Love

Вернись, любовь моя

Oh, oh, come back my love, don′t run away

О, о, вернись, любовь моя, не убегай

Come back my love, oh, come back to stay

Вернись, любовь моя, о, вернись и останься

I love you so, well, I want you to know

Я так тебя люблю, я хочу, чтобы ты знала

I need your love so badly

Мне так нужна твоя любовь

Well, you said goodbye, I wondered why

Ты сказала "прощай", я гадал, почему

All because of those silly lies

Всё из-за этой глупой лжи

I love you so, well, I want you to know

Я так тебя люблю, я хочу, чтобы ты знала

I need your love so badly

Мне так нужна твоя любовь

Well, everybody makes

Все совершают

Mistakes in the game of romance

Ошибки в игре под названием "любовь"

I'm asking you, darling

Я прошу тебя, дорогая,

Why don′t you come back

Почему бы тебе не вернуться

And give me a chance?

И не дать мне шанс?

Come back my love, don't stay away

Вернись, любовь моя, не уходи

I need your loving every day

Мне нужна твоя любовь каждый день

I love you so, well, I want you to know

Я так тебя люблю, я хочу, чтобы ты знала

I need your love so badly

Мне так нужна твоя любовь

Well, everybody makes

Все совершают

Ooh, mistakes in the game of romance

О, ошибки в игре под названием "любовь"

Now, I'm asking you, darling

Я прошу тебя, дорогая,

Why don′t you come back

Почему бы тебе не вернуться

And give me a chance?

И не дать мне шанс?

Come back my love, don′t stay away

Вернись, любовь моя, не уходи

I need your loving every day

Мне нужна твоя любовь каждый день

I love you so, well, I want you to know

Я так тебя люблю, я хочу, чтобы ты знала

I need your love so badly

Мне так нужна твоя любовь

Well, everybody makes

Все совершают

Ooh, mistakes in the game of romance

О, ошибки в игре под названием "любовь"

Now, I'm asking you, darling

Я прошу тебя, дорогая,

Why don′t you come back

Почему бы тебе не вернуться

And give me a chance?

И не дать мне шанс?

Come back my love, don't stay away

Вернись, любовь моя, не уходи

I need your loving every day

Мне нужна твоя любовь каждый день

I love you so, well, I want you to know

Я так тебя люблю, я хочу, чтобы ты знала

I need your love so badly

Мне так нужна твоя любовь

′Cause I need your love so badly

Ведь мне так нужна твоя любовь

Rate the translation

Writer(s): Bobby Lee Mansfield

Album

Doowop Lollipop 2 - 50 Classic Gems

date of release

20-09-2010

1 Come Go With Me
2 Whispering Bells
3 Oh What A Nite
4 Honey Love
5 Earth Angel
6 Little Darlin
7 Theres A Moon Out Tonight
8 The ABC's Of Love
9 Step By Step
10 Sincerely
11 I'm So Happy Tra-La-La-La-La-La
12 Cherry Pie
13 P.S. I Love You
14 Guided Missles
15 Up On The Mountain
16 Buzz Buzz Buzz
17 Oop Shoop
18 Hearts Of Stone
19 Goodnight Sweetheart Goodnight
20 It's Too Soon to Know
21 Speedoo
22 Gee
23 Florence
24 Smokey Joe's Cafe
25 Blue Velvet
26 Could This Be Magic
27 Why Don't You Write Me
28 Eddie My Love
29 Ling Ting Tong
30 You Baby You
31 Deserie
32 A Thousand Miles Away
33 In the Still of the Nite
34 Sunday Kind of Love
35 Will You Come Back My Love
36 Stormy Weather
37 A Kiss From Your Lips
38 Golden Teardrops
39 You Were Mine
40 Story Untold
41 Church Bells May Ring
42 Sacred
43 Rock Me All Night Long
44 Crying In the Chapel
45 So Fine
46 I Shot Mr. Lee
47 Life Is But A Dream

Attention! Feel free to leave feedback.