The Wytches - The Holy Tightrope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wytches - The Holy Tightrope




The Holy Tightrope
La Corde Raide Sacrée
Your late teens are hanging on a wall,
Tes dernières années d'adolescence sont accrochées à un mur,
Lowered down to the first five rows.
Descendues jusqu'aux cinq premières rangées.
Convinced me to leave her on her own,
Tu m'as convaincu de la laisser seule,
Every breath like a curtain closed.
Chaque respiration comme un rideau qui se ferme.
But I see legs they're up in the air,
Mais je vois des jambes en l'air,
There's speech writers with all my tongues.
Il y a des rédacteurs de discours avec toutes mes langues.
The holy throne heirs in the basement,
Les héritiers du trône sacré au sous-sol,
Saddle up me like I was a pavement.
Me sellent comme si j'étais un trottoir.
Between scenes there's dealers making calls, Make a living off of perfect flaws.
Entre les scènes, il y a des dealers qui passent des appels, Gagnent leur vie grâce à des failles parfaites.
The sweat drips while you dribble down the phone,
La sueur coule pendant que tu dégoulines au téléphone,
Innocence left clean off the bone.
L'innocence laissée propre à l'os.
But I see legs they're up in the air,
Mais je vois des jambes en l'air,
There's speech writers with all your girls.
Il y a des rédacteurs de discours avec toutes tes filles.
Holy tightrope, shameless catwalk,
Corde raide sacrée, podium sans vergogne,
Saddle up me, like I was a pavement.
Selle-moi, comme si j'étais un trottoir.





Writer(s): Gianna Antonio Honey, Daniel Charles Revel Rumsey, Kristian Lewis Bell


Attention! Feel free to leave feedback.