Lyrics and translation The Wytches - You Looked Happy to Me
You Looked Happy to Me
Tu avais l'air heureux pour moi
Blame
your
old
ways
Blâme
tes
vieilles
habitudes
You've
left
them
all
beyond
Tu
les
as
toutes
laissées
derrière
toi
You
grow
obsessed
like
a
dead
fly
on
the
wall
Tu
deviens
obsédé
comme
une
mouche
morte
sur
le
mur
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
And
I
was
happy
Et
j'étais
heureux
Take
another
look
Regarde
encore
At
this
scrambled
mind
Ce
mental
brouillé
Looks
very
old
Il
a
l'air
très
vieux
And
split
all
the
way
Et
complètement
fissuré
Please
get
here
S'il
te
plaît,
viens
At
some
convenient
time
À
un
moment
opportun
Your
friend's
on
the
fence
Ton
ami
est
sur
la
clôture
I
always
see
'em
pacing
by
Je
les
vois
toujours
déambuler
He
never
answers
to
anyone's
call
Il
ne
répond
jamais
à
l'appel
de
personne
He
keeps
on
moving
down
the
spiral
Il
continue
de
descendre
la
spirale
Take
another
look
Regarde
encore
Before
you
go
down
Avant
de
te
laisser
aller
I
know
you
won't
Je
sais
que
tu
ne
le
feras
pas
Slip
all
the
way
Glisse
complètement
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
You
looked
happy
to
me
Tu
avais
l'air
heureux
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Charles Revel Rumsey, Kristian Lewis Bell, Gianni Honey
Attention! Feel free to leave feedback.