Lyrics and translation The X-Ecutioners - (Even) More Human Than Human

(Even) More Human Than Human

I am the planet, the monster, anti-martyr
The balance of human, constant firestarter
Pry apart the soul, find the footprints
All of a sudden, touch the button

Crash course in yesterday's after mathematics class
Until the last chapter's mastered
Smile, for the style war's won
Where the wild things are that hide from the sun

I am the toothache buried in your head
The proof you pretended to carry to the end
Barely alive, but nowhere near dead
I'm still standing here instead

More than a fistful of issues
More than a misfit's pistol grip click
My heart ticks
More human than human, more sicker than sick

Yeah, more human than human
More human than human, more human than human
More human than human, more sicker than sick
Yeah, more human than human
More human than human, more human than human
More human than human, more sicker than sick

I am the nightmare, right where the soldier
Overstands warfare, caught in the crosshair
The moment when focus becomes more
Than what's noticed by the starving locusts

The burning of the pride, turning of the tide
Searching through the fight
Snuck in with the shadow that broke the castle
Escaped the cell, let hell out of the capsule

I am the hunted that stalks my aggressor
I am neurosis, I am the measurements used
When it's time to choose which tools are proper
For the opportunity to break it loose

When it breaks, it'll all come together now
Armageddon, just a change in the weather now
I am the one, I've come to let the pressure out
More human than human, so you can feel better now

Yeah, more human than human
More human than human, more human than human
More human than human, more sicker than sick
Yeah, more human than human
More human than human, more human than human
More human than human, more sicker than sick

More human than human, more human than human
More human than human
More human than human, more human than human
More human than human
More human than human, more human than human
More human than human

Yeah, more human than human
More human than human, more human than human
More human than human, more sicker than sick
Yeah, more human than human
More human than human, more human than human
More human than human, more sicker than sick

(Même) Plus humain que l'humain

Je suis la planète, le monstre, l'anti-martyr
L'équilibre de l'humain, l'allumeur de feu constant
Écarte l'âme, trouve les empreintes
Soudain, touche le bouton

Cours accéléré dans les mathématiques d'hier après le cours
Jusqu'à ce que le dernier chapitre soit maîtrisé
Sourire, car la guerre du style est gagnée
Où sont les animaux sauvages qui se cachent du soleil

Je suis le mal de dents enterré dans ta tête
La preuve que tu as prétendu porter jusqu'à la fin
À peine vivant, mais pas près de mourir
Je suis toujours debout ici à la place

Plus qu'une poignée de problèmes
Plus qu'une poignée de pistolet de marginaux
Mon cœur bat
Plus humain que l'humain, plus malade que malade

Ouais, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus malade que malade
Ouais, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus malade que malade

Je suis le cauchemar, juste là où le soldat
Comprend la guerre, pris dans le viseur
Le moment où la concentration devient plus
Que ce qui est remarqué par les sauterelles affamées

La combustion de la fierté, le revirement de la marée
Chercher à travers le combat
Flotter avec l'ombre qui a brisé le château
Échappé de la cellule, laisse l'enfer sortir de la capsule

Je suis le chassé qui traque mon agresseur
Je suis la névrose, je suis les mesures utilisées
Quand il est temps de choisir quels outils sont appropriés
Pour l'occasion de le libérer

Quand il se brise, tout va se rassembler maintenant
Armageddon, juste un changement de temps maintenant
Je suis le seul, je suis venu pour faire sortir la pression
Plus humain que l'humain, pour que tu te sentes mieux maintenant

Ouais, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus malade que malade
Ouais, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus malade que malade

Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain

Ouais, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus malade que malade
Ouais, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus humain que l'humain
Plus humain que l'humain, plus malade que malade