Lyrics and translation The X-Ecutioners - Like This

Like This

I was in this club just the other day
And I saw the X-ecutioners that made me wanna say:
"They were cuttin' it up, scratchin' it with both hands.
They sounded so good they made everybody dance." (Check it out.)

[Scratching "yes" vocal.]

As the 'X' kept fading, they were rockin' the crowd.
Everybody was movin' to the hypnotic sound.
They were cuttin' it up, scratchin' it with both hands.
They sounded so good they made everybody dance. (Check it out.)

[Scratching "I love this song" vocal.]

The music was hittin', the bass kept pumpin',
Nobody was sittin', 'X' got the whole club jumpin'.

It was Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Tearin' it up, yeah, flippin' the crossfader.

[Scratching "like this", "yeah" vocals.]

They were cuttin' it up, scratchin' it with both hands.
They sounded so good they made everybody dance. (Check it out.)

The music was hittin', the bass kept pumpin',
Nobody was sittin', 'X' got the whole club jumpin'.

It was Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Tearin' it up, yeah, flippin' the crossfader.

[Scratching "turn it up", "blow", "come on" vocals.]

By the end of the night, the whole vibe felt right,
Yeah, the X-ecutioners made the music sound tight.

It was Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Tearin' it up, yeah, flippin' the crossfader.

[Scratching "X-ecutioners", "like this" vocals.]

Comme ça

J'étais dans ce club l'autre jour
Et j'ai vu les X-ecutioners qui m'ont donné envie de dire :
"Ils étaient en train de déchirer, de scratcher avec les deux mains.
Ils sonnaient tellement bien qu'ils ont fait danser tout le monde." (Écoute ça.)

[Scratching "oui" vocal.]

Alors que les 'X' continuaient à s'estomper, ils déchaînaient la foule.
Tout le monde bougeait au son hypnotique.
Ils étaient en train de déchirer, de scratcher avec les deux mains.
Ils sonnaient tellement bien qu'ils ont fait danser tout le monde. (Écoute ça.)

[Scratching "J'adore cette chanson" vocal.]

La musique frappait, la basse continuait à pomper,
Personne n'était assis, les 'X' ont fait sauter tout le club.

C'était Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Déchirant tout, ouais, en retournant le crossfader.

[Scratching "comme ça", "ouais" vocals.]

Ils étaient en train de déchirer, de scratcher avec les deux mains.
Ils sonnaient tellement bien qu'ils ont fait danser tout le monde. (Écoute ça.)

La musique frappait, la basse continuait à pomper,
Personne n'était assis, les 'X' ont fait sauter tout le club.

C'était Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Déchirant tout, ouais, en retournant le crossfader.

[Scratching "monte le son", "souffle", "allez" vocals.]

À la fin de la nuit, toute l'ambiance était bonne,
Ouais, les X-ecutioners ont fait sonner la musique.

C'était Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Déchirant tout, ouais, en retournant le crossfader.

[Scratching "X-ecutioners", "comme ça" vocals.]