Blame - The XCERTS translation in German

Blame

Sitting on a park bench waiting for the sun to rise (to rise)
Another night spent tryna find the kiss of life
And I think of a girl I once knew who slept in an attic room
Near the bar where we'd dance
Until she said no more, no more
I've only got myself to blame

Only got myself to blame
Oh, it's such a crying shame
You look pretty, so pretty, baby, when you cry
I'm better looking, so better looking when I lie
Only got myself to blame
To blame

Sipping on a short drink, tryna find an easy high (high)
Another night spent tryna catch a stranger's eye
But all I do is swipe through photos of you on this telephone
Romance is dead and it glows
I can't take no more, no more
And I've only got myself to blame

Only got myself to blame
Oh, it's such a crying shame
You look pretty, so pretty, baby, when you cry
I'm better looking, so better looking when I lie
Only got myself to blame
To blame (to blame)

Whisper sweet nothings into my ear (into my ear)
Call me your boy one last time, be sincere (be sincere)
I know it's 2 a.m., and I can barely hold my phone
Yes, I'm drunk (yes, I'm drunk)
Don't hang up (don't hang up)
I've only got myself to blame

Only got myself to blame
Oh, it's such a crying shame
You look pretty, so pretty, baby, when you cry
I'm better looking, so better looking when I lie
Only got myself to blame
Yeah, only got myself to blame

Oh, only got myself, only got myself
Only got myself to blame

Schuld

Sitze auf einer Parkbank und warte auf den Sonnenaufgang (auf den Aufgang)
Eine weitere Nacht damit verbracht, den Kuss des Lebens zu finden
Und ich denke an ein Mädchen, das ich einst kannte, das in einem Dachzimmer schlief
In der Nähe der Bar, wo wir tanzten
Bis sie sagte, nein, nicht mehr, nicht mehr
Ich kann nur mich selbst beschuldigen

Kann nur mich selbst beschuldigen
Oh, es ist so eine Schande
Du siehst hübsch aus, so hübsch, Baby, wenn du weinst
Ich sehe besser aus, so viel besser, wenn ich lüge
Kann nur mich selbst beschuldigen
Beschuldigen

Nippe an einem Kurzen, versuche, ein leichtes Hoch zu finden (Hoch)
Eine weitere Nacht damit verbracht, den Blick eines Fremden zu erhaschen
Aber alles, was ich tue, ist, Fotos von dir auf diesem Telefon durchzublättern
Romantik ist tot und sie glüht
Ich kann nicht mehr, nicht mehr
Und ich kann nur mich selbst beschuldigen

Kann nur mich selbst beschuldigen
Oh, es ist so eine Schande
Du siehst hübsch aus, so hübsch, Baby, wenn du weinst
Ich sehe besser aus, so viel besser, wenn ich lüge
Kann nur mich selbst beschuldigen
Beschuldigen (beschuldigen)

Flüstere mir süße Nichtigkeiten ins Ohr (ins Ohr)
Nenn mich ein letztes Mal deinen Jungen, sei aufrichtig (sei aufrichtig)
Ich weiß, es ist 2 Uhr morgens, und ich kann mein Telefon kaum halten
Ja, ich bin betrunken (ja, ich bin betrunken)
Leg nicht auf (leg nicht auf)
Ich kann nur mich selbst beschuldigen

Kann nur mich selbst beschuldigen
Oh, es ist so eine Schande
Du siehst hübsch aus, so hübsch, Baby, wenn du weinst
Ich sehe besser aus, so viel besser, wenn ich lüge
Kann nur mich selbst beschuldigen
Ja, kann nur mich selbst beschuldigen

Oh, kann nur mich, kann nur mich
Kann nur mich selbst beschuldigen