Lyrics and translation The XCERTS - Car Crash Culture

Car Crash Culture

Dig deep, look into your soul
Tell me what you want right now
Love died with sobriety
Still, you're always up to get down

She found me in the lost and found
Found me in the lost and found
I've been waiting for someone like you, baby, to come and claim me
But I ain't ever been good enough to keep around

Car crash culture
Feeling less, and less, and less
Car crash culture
I don't really care, really care what you want
Car crash culture
Meaning less, and less, and less
Car crash culture, oh-oh

Dig deep, look into your soul
Tell me, are you satisfied?
Your love felt so meaningful
Ever since you learned to lie (that's so cool)

I found you in the lost and found
I found you in the lost and found
You've been waiting for someone like me, baby, to make you happy
But the grass is always greener, so I'm checking out

Car crash culture
Feeling less, and less, and less
Car crash culture
I don't really care, really care what you say
Car crash culture
Meaning less, and less, and less
Car crash culture, oh-oh

You're gonna need me in a minute (I know this ain't real)
Not gonna take that phone call (I know how I feel)
If love is burned out in a minute
Something's wrong
Young hearts lost
(Huh, I guess I just like feeling something)

Car crash culture
Feeling less, and less, and less
Car crash culture
I don't really care, really care what you think
Car crash culture
Meaning less, and less, and less
Car crash culture, oh-oh, whoa

Culture du Carambolage

Fouille au fond de ton âme,
Dis-moi ce que tu veux maintenant
L'amour est mort avec la sobriété
Pourtant, tu es toujours prête à t'amuser

Elle m'a trouvé aux objets trouvés
M'a trouvé aux objets trouvés
J'attendais que quelqu'un comme toi, bébé, vienne me réclamer
Mais je n'ai jamais été assez bien pour qu'on me garde

Culture du carambolage
Ressentir de moins en moins
Culture du carambolage
Je me fiche de ce que tu veux
Culture du carambolage
Signifier de moins en moins
Culture du carambolage, oh-oh

Fouille au fond de ton âme,
Dis-moi, es-tu satisfaite ?
Ton amour semblait si profond
Depuis que tu as appris à mentir (c'est tellement cool)

Je t'ai trouvée aux objets trouvés
Je t'ai trouvée aux objets trouvés
Tu attendais que quelqu'un comme moi, bébé, te rende heureuse
Mais l'herbe est toujours plus verte ailleurs, alors je m'en vais

Culture du carambolage
Ressentir de moins en moins
Culture du carambolage
Je me fiche de ce que tu dis
Culture du carambolage
Signifier de moins en moins
Culture du carambolage, oh-oh

Tu auras besoin de moi dans une minute (Je sais que ce n'est pas réel)
Je ne vais pas répondre à cet appel (Je sais ce que je ressens)
Si l'amour s'éteint en une minute
Quelque chose ne va pas
Jeunes cœurs perdus
(Huh, j'imagine que j'aime juste ressentir quelque chose)

Culture du carambolage
Ressentir de moins en moins
Culture du carambolage
Je me fiche de ce que tu penses
Culture du carambolage
Signifier de moins en moins
Culture du carambolage, oh-oh, whoa