Lyrics and translation The XCERTS - Car Crash Culture

Car Crash Culture

Dig deep, look into your soul
Tell me what you want right now
Love died with sobriety
Still, you're always up to get down

She found me in the lost and found
Found me in the lost and found
I've been waiting for someone like you, baby, to come and claim me
But I ain't ever been good enough to keep around

Car crash culture
Feeling less, and less, and less
Car crash culture
I don't really care, really care what you want
Car crash culture
Meaning less, and less, and less
Car crash culture, oh-oh

Dig deep, look into your soul
Tell me, are you satisfied?
Your love felt so meaningful
Ever since you learned to lie (that's so cool)

I found you in the lost and found
I found you in the lost and found
You've been waiting for someone like me, baby, to make you happy
But the grass is always greener, so I'm checking out

Car crash culture
Feeling less, and less, and less
Car crash culture
I don't really care, really care what you say
Car crash culture
Meaning less, and less, and less
Car crash culture, oh-oh

You're gonna need me in a minute (I know this ain't real)
Not gonna take that phone call (I know how I feel)
If love is burned out in a minute
Something's wrong
Young hearts lost
(Huh, I guess I just like feeling something)

Car crash culture
Feeling less, and less, and less
Car crash culture
I don't really care, really care what you think
Car crash culture
Meaning less, and less, and less
Car crash culture, oh-oh, whoa

Культура Аварии

Копай глубже, загляни в свою душу,
Скажи мне, чего ты хочешь прямо сейчас.
Любовь умерла вместе с трезвостью,
Но ты всё равно всегда готова упасть.

Она нашла меня в бюро находок,
Нашла меня в бюро находок,
Я ждал кого-то вроде тебя, детка, чтобы ты пришла и забрала меня,
Но я никогда не был достаточно хорош, чтобы удержаться.

Культура аварии,
Чувствую всё меньше, меньше и меньше.
Культура аварии,
Мне всё равно, правда всё равно, чего ты хочешь.
Культура аварии,
Значит всё меньше, меньше и меньше.
Культура аварии, о-о.

Копай глубже, загляни в свою душу,
Скажи мне, ты удовлетворена?
Твоя любовь казалась такой значимой,
С тех пор, как ты научилась лгать (это так круто).

Я нашёл тебя в бюро находок,
Я нашёл тебя в бюро находок,
Ты ждала кого-то вроде меня, детка, чтобы я сделал тебя счастливой,
Но трава всегда зеленее, поэтому я ухожу.

Культура аварии,
Чувствую всё меньше, меньше и меньше.
Культура аварии,
Мне всё равно, правда всё равно, что ты говоришь.
Культура аварии,
Значит всё меньше, меньше и меньше.
Культура аварии, о-о.

Я понадоблюсь тебе через минуту (я знаю, что это нереально),
Не буду отвечать на этот звонок (я знаю, что чувствую).
Если любовь сгорает за минуту,
Что-то не так.
Молодые сердца разбиты
(Ха, наверное, мне просто нравится что-то чувствовать).

Культура аварии,
Чувствую всё меньше, меньше и меньше.
Культура аварии,
Мне всё равно, правда всё равно, что ты думаешь.
Культура аварии,
Значит всё меньше, меньше и меньше.
Культура аварии, о-о, воу.