Lyrics and translation The XCERTS - I Don't Care
Can
you
hear
my
voice?
Entends-tu
ma
voix
?
Begging
to
come
on
home
Te
supplier
de
revenir
à
la
maison
Can
you
hear
my
voice?
Entends-tu
ma
voix
?
Begging
to
be
left
alone
Te
supplier
de
me
laisser
seul
As
we
sinking
to
ourselves
Alors
que
nous
sombrons
en
nous-mêmes
...And
highly
...
and
I
am...
...Et
hautement
...
et
je
suis...
So
can
you
hear
my
voice
Alors,
entends-tu
ma
voix
...Jealousy
it
ages
skin...
...La
jalousie,
ça
vieillit
la
peau...
So
it
goes
goes
goes
Ainsi
va
la
vie,
va
la
vie,
va
la
vie
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
If
you've
got
something
to
say
then
just
say
it,
oh
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
dis-le,
oh
dis-le
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
If
you've
got
something
to
say
then
just
say
it,
oh
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
dis-le,
oh
dis-le
I
can
hear
your
voice
J'entends
ta
voix
But
I
ain't
never
coming
home
Mais
je
ne
reviendrai
jamais
à
la
maison
'Cause
I
can
hear
your
voice
Parce
que
j'entends
ta
voix
Repeating
like
a
joke
told
wrong
Se
répéter
comme
une
mauvaise
blague
And
these
words
you
sing
don't
mean
a
thing
to
me
and
I
am
Et
ces
mots
que
tu
chantes
ne
signifient
rien
pour
moi
et
je
suis
'Cause
I
can
hear
your
voice
Parce
que
j'entends
ta
voix
Devouring
the
misery
Dévorer
la
misère
So
it
goes
goes
goes
Ainsi
va
la
vie,
va
la
vie,
va
la
vie
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
If
you've
got
something
to
say
then
just
say
it,
oh
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
dis-le,
oh
dis-le
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
If
you've
got
something
to
say
then
just
say
it,
oh
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
dis-le,
oh
dis-le
Now
I
know
what
you're
thinking
Maintenant
je
sais
ce
que
tu
penses
And
I
know
that
you
care
Et
je
sais
que
tu
t'en
soucies
But
your
selfish
attempt
Mais
ta
tentative
égoïste
...To
be
break
by
your
past
is
to
finish
this
...
...d'être
brisée
par
ton
passé,
c'est
finir
ça
...
If
you've
got
something
to
say
then
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
dis-le
If
you've
got
something
to
say
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
If
you've
got
something
to
say
then
just
say
it,
oh
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
dis-le,
oh
dis-le
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
I
don't
care
no
more
Je
m'en
fiche
maintenant
If
you've
got
something
to
say
then
just
say
it,
oh
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
alors
dis-le,
oh
dis-le
Ohhh
Ohhh
Just
say
it
Dis-le
Ohhh
Ohhh
Just
say
it
Dis-le
Ohhh
Ohhh
Just
say
it
Dis-le
If
you've
got
something
to
say
just
say
it
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
dis-le
Rate the translation
1
Shaking In The Water
2 2.12.12
3 Live Like This
4 Kick It
5 I Don't Care
6 Kevin Costner
7 Teenage Lust
8 Pop Song
9 Kids On Drugs
10 She
11 There Is Only You
2 2.12.12
3 Live Like This
4 Kick It
5 I Don't Care
6 Kevin Costner
7 Teenage Lust
8 Pop Song
9 Kids On Drugs
10 She
11 There Is Only You
Attention! Feel free to leave feedback.