The XCERTS - Kevin Costner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The XCERTS - Kevin Costner




Kevin Costner
Кевин Костнер
If you shake my heart
Если ты всколыхнёшь мое сердце,
You should know the clock will tear me apart
Знай, что часы разорвут меня на части.
I'll count the hours and the minutes until I fail
Я буду считать часы и минуты до своего провала.
It's a flawless art I call betrayal
Это безупречное искусство я называю предательством.
So follow me, follow me
Так следуй за мной, следуй за мной
Into the dirt
В грязь.
If love is warm then why am I so cold
Если любовь тепла, то почему мне так холодно?
If this is love then I could never know
Если это любовь, то я никогда не смогу её узнать.
...So she says too leap, you'll soon see...
...Она говорит: "Сделай прыжок веры, и ты скоро увидишь..."
If you run too far
Если ты зайдешь слишком далеко,
Just protest against open arms
Просто воспротивись объятиям.
You won't find your
Ты не найдешь свою...
You fleading for you to return
Умоляющую тебя вернуться
To the boy you once worst ... to be your guard
К парню, которого ты когда-то... просила быть твоим защитником.
Now follow me, follow me
Теперь следуй за мной, следуй за мной
Into the dirt
В грязь.
If love is warm then why am I so cold
Если любовь тепла, то почему мне так холодно?
If this is love then I could never know
Если это любовь, то я никогда не смогу её узнать.
...So she says too leap, you'll soon see...
...Она говорит: "Сделай прыжок веры, и ты скоро увидишь..."
That every mistake you made was for the best
Что каждая твоя ошибка была к лучшему.
You are a ... kid you never cared for them
Ты ... малыш, тебе никогда не было до них дела.
...So she says too leap, you'll soon see...
...Она говорит: "Сделай прыжок веры, и ты скоро увидишь..."
I told you to leave
Я же говорил тебе уйти.
I sell with strae
Я продам с соломой.
I burn it all down
Я сожгу все дотла.
You've taken my body, I've taken your head
Ты забрала мое тело, я забрал твою голову.
You've taken my body so what's left?
Ты забрала мое тело, так что осталось?
If love is warm then why am I so cold
Если любовь тепла, то почему мне так холодно?
If this is love then I could never know
Если это любовь, то я никогда не смогу её узнать.
...So she says too leap, you'll soon see...
...Она говорит: "Сделай прыжок веры, и ты скоро увидишь..."
That every mistake you made was for the best
Что каждая твоя ошибка была к лучшему.
You are a ... kid you never cared for them
Ты ... малыш, тебе никогда не было до них дела.
...So she says too leap, you'll soon see...
...Она говорит: "Сделай прыжок веры, и ты скоро увидишь..."
...If you avoid that dream...
...Если ты избежишь этого сна...
Then don't baby
Тогда не надо, детка.
If you shake my heart
Если ты всколыхнёшь мое сердце,
You should know the clock will tear me apart
Знай, что часы разорвут меня на части.
I'll count the hours and the minutes until I fail
Я буду считать часы и минуты до своего провала.
It's a flawless art I call betrayal
Это безупречное искусство я называю предательством.





Writer(s): Thomas Heron, Murray Macleod, Jordan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.