The XCERTS - Teenage Lust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The XCERTS - Teenage Lust




Teenage Lust
Désir Adolescent
This place is ... this thoughts of mine
Cet endroit est... ces pensées qui m'habitent
So I take them all to bed and leave them underneath my spine
Alors je les emmène toutes au lit et les laisse sous ma colonne vertébrale
Yes I like the feeling of such guilt
Oui, j'aime la sensation de cette culpabilité
Press hard against my bones
Presser fort contre mes os
So terrified and...
Tellement terrifié et...
It's okay you saved your hole
C'est bon, tu as préservé ta vertu
My teenage lust still brings me down
Mon désir adolescent me tire encore vers le bas
To the bottom, to the bottom I will go
Au fond, au fond j'irai
To find nothing, to find nothing but a hole
Pour ne rien trouver, pour ne rien trouver qu'un vide
And you said I find love in the back of a car
Et tu disais que je trouverais l'amour à l'arrière d'une voiture
Your teenage lust will get you too far
Ton désir adolescent t'emmènera trop loin
We broke ourselves in the dark when we were young
On s'est brisés dans le noir quand on était jeunes
And they still continue to lays the dead
Et ils continuent encore à enterrer les morts
Excuse my spiteful tongue
Excuse ma langue venimeuse
Yes I like the feeling of such guilt
Oui, j'aime la sensation de cette culpabilité
Press hard against my bones
Presser fort contre mes os
So terrified and morning bright
Tellement terrifié et le matin lumineux
It's okay you saved your hole
C'est bon, tu as préservé ta vertu
My teenage lust still haunts me now
Mon désir adolescent me hante encore maintenant
To the bottom, to the bottom I will go
Au fond, au fond j'irai
To find nothing, to find nothing but a hole
Pour ne rien trouver, pour ne rien trouver qu'un vide
And you said I find love in the back of a car
Et tu disais que je trouverais l'amour à l'arrière d'une voiture
Your teenage lust will get you too far
Ton désir adolescent t'emmènera trop loin
Too far
Trop loin
To the bottom, to the bottom I will go
Au fond, au fond j'irai
To find nothing, to find nothing but a hole
Pour ne rien trouver, pour ne rien trouver qu'un vide
And you said I find love in the back of a car
Et tu disais que je trouverais l'amour à l'arrière d'une voiture
Your teenage lust will get you too far
Ton désir adolescent t'emmènera trop loin
Your teenage lust will get you too far
Ton désir adolescent t'emmènera trop loin
Your teenage lust will get you too far
Ton désir adolescent t'emmènera trop loin





Writer(s): Thomas Heron, Murray Macleod, Jordan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.