Lyrics and translation The YZE feat. andrei damane - Can't Figure It Out

Can't Figure It Out

Times have changed and you aren't the same
Can't figure it out
For the life of me I can't understand
Can't figure it out
People go to clubs and don't dance
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out

120 on the highway
A mini golf on my tail and he on one
Like a BMW driver he's on something
I love my neighbour but dammit he's trying to do something
Testing my temperament feeling like he's a nuisance
Respecting life on the road is like a nuance
I think we don't understand we only live once
He overtakes me middle finger the dance
Can't figure him out

Times have changed and you aren't the same
Can't figure it out
For the life of me I can't understand
Can't figure it out
People go to clubs and don't dance
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Times have changed and you aren't the same
Can't figure it out
For the life of me I can't understand
Can't figure it out
People go to clubs and don't dance
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out

I've been looking at these humans
A strange species Majin Boo with the fusion
Big booty girls causing contusions
Yellow bone skin tone causing delusions
Dark skin you ain't gotta prove nothing
You a flame bada bing bada boom something
Mamase mamasa mama-kusa
Mama I dunno why they don't treat you like a star
More love for our queens outta the sheets
More dignity on our identity on the streets
On the beat we got responsibility
That's how I lays it down for you mazimba chips
Oh no human emotion
Losing our minds impulsive
DMX song throw backing
Yatchy on the radio can't figure him out

Times have changed and you aren't the same
Can't figure it out
For the life of me I can't understand
Can't figure it out
People go to clubs and don't dance
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Times have changed and you aren't the same
Can't figure it out
For the life of me I can't understand
Can't figure it out
People go to clubs and don't dance
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out

Common decency ain't a move in the dance
When they see you move they need some allergex
Self-respect nowadays is an allergen
One year overseas lost your accent
Now your girl looking at me cuz I'm elegant
And she tryna get down cuz she hella ratch
You used to brag about her being heaven sent
Looking at your wallet she seems like she heaven spent

Can't figure it out
Out, out
Can't figure it out
Out, out
Can't figure it out
Out, out

Times have changed and you aren't the same
Can't figure it out
For the life of me I can't understand
Can't figure it out
People go to clubs and don't dance
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Times have changed and you aren't the same
Can't figure it out
For the life of me I can't understand
Can't figure it out
People go to clubs and don't dance
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out
Can't figure it out

Je n'y comprends rien

Les temps ont changé et tu n'es plus la même
Je n'y comprends rien
Je n'arrive pas à comprendre, même en y mettant toute ma volonté
Je n'y comprends rien
Les gens vont en boîte et ne dansent pas
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien

120 sur l'autoroute
Une Mini Golf me colle et il est à fond
Comme un conducteur de BMW, il est sous l'emprise de quelque chose
J'aime mon voisin, mais bon sang, il essaie de faire quelque chose
Testant mon sang-froid, j'ai l'impression qu'il est une nuisance
Respecter la vie sur la route est comme une nuance
Je pense qu'on ne comprend pas qu'on ne vit qu'une fois
Il me double, doigt d'honneur, la danse
Je ne le comprends pas

Les temps ont changé et tu n'es plus la même
Je n'y comprends rien
Je n'arrive pas à comprendre, même en y mettant toute ma volonté
Je n'y comprends rien
Les gens vont en boîte et ne dansent pas
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Les temps ont changé et tu n'es plus la même
Je n'y comprends rien
Je n'arrive pas à comprendre, même en y mettant toute ma volonté
Je n'y comprends rien
Les gens vont en boîte et ne dansent pas
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien

J'ai regardé ces humains
Une espèce étrange, Majin Boo avec la fusion
Des filles aux gros derrières causant des contusions
Un teint clair qui provoque des illusions
Peau foncée, tu n'as rien à prouver
Tu es une flamme, bada bing bada boum, quelque chose comme ça
Mamase mamasa mama-kusa
Maman, je ne sais pas pourquoi ils ne te traitent pas comme une star
Plus d'amour pour nos reines hors des draps
Plus de dignité sur notre identité dans la rue
Sur le beat, nous avons une responsabilité
C'est comme ça que je te le dis, mazimba chips
Oh non, émotion humaine
Perdre la tête, impulsif
Chanson de DMX, un retour en arrière
Yatchy à la radio, je ne le comprends pas

Les temps ont changé et tu n'es plus la même
Je n'y comprends rien
Je n'arrive pas à comprendre, même en y mettant toute ma volonté
Je n'y comprends rien
Les gens vont en boîte et ne dansent pas
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Les temps ont changé et tu n'es plus la même
Je n'y comprends rien
Je n'arrive pas à comprendre, même en y mettant toute ma volonté
Je n'y comprends rien
Les gens vont en boîte et ne dansent pas
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien

La décence commune n'est pas un mouvement de danse
Quand ils te voient bouger, ils ont besoin d'antihistaminiques
Le respect de soi est de nos jours un allergène
Un an à l'étranger et tu as perdu ton accent
Maintenant ta copine me regarde parce que je suis élégant
Et elle essaie de se rapprocher parce qu'elle est complètement déchaînée
Tu avais l'habitude de te vanter qu'elle était un don du ciel
En regardant ton portefeuille, on dirait qu'elle a dépensé tout le paradis

Je n'y comprends rien
Rien, rien
Je n'y comprends rien
Rien, rien
Je n'y comprends rien
Rien, rien

Les temps ont changé et tu n'es plus la même
Je n'y comprends rien
Je n'arrive pas à comprendre, même en y mettant toute ma volonté
Je n'y comprends rien
Les gens vont en boîte et ne dansent pas
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Les temps ont changé et tu n'es plus la même
Je n'y comprends rien
Je n'arrive pas à comprendre, même en y mettant toute ma volonté
Je n'y comprends rien
Les gens vont en boîte et ne dansent pas
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien
Je n'y comprends rien