The Yze - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Yze - I Know




I Know
Je Sais
Lately, lately I haven't been whole
Ces derniers temps, je ne me sens pas entier
How do you forgive the murderer of your soul?
Comment pardonner au meurtrier de ton âme?
The bosses and the hoes
Les patrons et les filles faciles
The people who were close
Les gens qui étaient proches
I might as well just be closed off
Je ferais aussi bien de m'isoler
Life's been kicking drilling whipping hitting melanin tripping by the wicked
La vie me frappe, me fore, me fouette, me martèle, trébuche sur la mélanine à cause des méchants
Working hard to get the ticket
Je travaille dur pour obtenir le ticket
Work as hard but don't get the ticket
Je travaille aussi dur mais je n'obtiens pas le ticket
Walking straight but still slippin
Je marche droit mais je glisse encore
Others leverage sipping
D'autres profitent en sirotant
I got goals that I ain't hitting
J'ai des objectifs que je n'atteins pas
Hitting post time ticking
Je touche le poteau, le temps presse
Just trying to do the most
J'essaie juste d'en faire le plus possible
But my attitude is ghost
Mais mon attitude est fantomatique
When my flow is feeling coast
Quand mon flow est tranquille
Forgetting that my parents worked so hard to clear the coast
J'oublie que mes parents ont travaillé si dur pour dégager la côte
Get educated get bread but don't burn the toast
Sois éduqué, gagne ton pain mais ne brûle pas les toasts
I'm fighting to change my ways
Je me bats pour changer mes habitudes
(I can't hide, I can't hide)
(Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher)
Tired of making mistakes
Fatigué de faire des erreurs
(I can't hide, I can't hide)
(Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher)
If you keep repeating em it mean you ain't beating em
Si tu continues à les répéter, ça veut dire que tu ne les surmontes pas
Changed behaviour is the best means of succeeding em (Word)
Changer de comportement est le meilleur moyen de les dépasser (C'est vrai)
Entitlement is a curse
Le sentiment d'avoir droit à tout est une malédiction
Place your pride back in your purse
Remets ta fierté dans ton sac
Your actions can inflict hurt
Tes actions peuvent faire mal
From every angle like kurt
Sous tous les angles, comme Kurt
I'm ain't perfect but I'm trying to repent with every verse
Je ne suis pas parfait mais j'essaie de me repentir à chaque couplet
The ink is my blood I hope my actions match my words
L'encre est mon sang, j'espère que mes actions correspondent à mes mots
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I ain't doing too well
Je ne vais pas très bien
I gotta pick myself up
Je dois me relever
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
We ain't doing too well
On ne va pas très bien
We gotta pick ourselves up
On doit se relever
Lately
Dernièrement
It's been
Ça a été
Crazy
Fou
Baby
Bébé
Tryna
J'essaie de
Figure out my path
Trouver mon chemin
Lately
Dernièrement
We've been
On a été
Lazy
Paresseux
Baby
Bébé
We've gotta
On doit
Figure out our paths
Trouver nos chemins
Tryna get a little bit of bliss
J'essaie d'obtenir un peu de bonheur
Tryna get more than a see you later kiss
J'essaie d'obtenir plus qu'un baiser d'au revoir
Love hurts more than a smack on the wrist
L'amour fait plus mal qu'une tape sur le poignet
Raise your kids right there's still a plot twist
Élevez bien vos enfants, il y a toujours un rebondissement
Dreams come true by hardworking
Les rêves se réalisent en travaillant dur
Most bros come by fast twerking
La plupart des filles viennent en twerkant rapidement
Moving around they're networking
Elles se déplacent, elles réseautent
Growing apart when it ain't working
On s'éloigne quand ça ne marche pas
Can't see the light like a closed curtain
Je ne peux pas voir la lumière comme un rideau fermé
Hard to wake up with no purpose
Difficile de se réveiller sans but
Face your demons in person
Affronte tes démons en personne
Inner demons like usurping
Les démons intérieurs aiment usurper
Love yourself don't doubt yourself
Aime-toi, ne doute pas de toi
No matter which God you serving
Quel que soit le Dieu que tu serves
Be yourself the best version
Sois toi-même, la meilleure version
Be yourself the best version
Sois toi-même, la meilleure version
(Preach!)
(Prêche!)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I ain't doing too well
Je ne vais pas très bien
I gotta pick myself up
Je dois me relever
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
(I know, I know, I know, I know)
(Je sais, je sais, je sais, je sais)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
We ain't doing too well
On ne va pas très bien
We gotta pick ourselves up
On doit se relever
Lately
Dernièrement
We've been
On a été
Lazy
Paresseux
Baby
Bébé
We've gotta
On doit
Figure out our paths
Trouver nos chemins






Attention! Feel free to leave feedback.