The YZE feat. DumiTheShandu & Queenmaat - Pain Badu - translation of the lyrics into German

Pain Badu - The Yze translation in German




Pain Badu
Schmerz Badu
Trying to fortify yourself in that 9 to 5
Versuche, mich in diesem 9-to-5-Job zu festigen,
Adulting hitting every angle selling every lie
das Erwachsenwerden trifft aus jedem Winkel, verkauft jede Lüge.
Matters of the heart and the skin petrify
Herzensangelegenheiten und die Haut versteinern,
Looking at the census I'm so grateful that I'm still alive
wenn ich mir die Volkszählung ansehe, bin ich so dankbar, dass ich noch am Leben bin.
But not grateful every night
Aber nicht jede Nacht dankbar,
I don't even recognise
ich erkenne nicht einmal
All the pain that I have caused
all den Schmerz, den ich verursacht habe,
Walking into people's lives
als ich in das Leben anderer Leute trat.
My naivety has painted pain in certain people's eyes
Meine Naivität hat Schmerz in die Augen bestimmter Menschen gemalt,
When they look at me they see the wolf who was in denial
wenn sie mich ansehen, sehen sie den Wolf, der in Verleugnung war.
Sheep howling at the moon
Ein Schaf, das den Mond anheult,
Ignorance has bloomed
Ignoranz ist aufgeblüht,
Danger to yourself and anybody who consumes
Gefahr für dich selbst und jeden, der konsumiert,
All the falsehoods you produced
all die Unwahrheiten, die du produziert hast,
When you thought you were doing good
als du dachtest, du würdest Gutes tun.
Sometimes intention don't meet impact even when it should
Manchmal trifft Absicht nicht auf Wirkung, auch wenn es sollte, meine Liebe.
It's that pain badu
Es ist dieser Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your heart shoot past the skin right through
wenn dein Herz durch die Haut schießt.
It's that pain badu
Es ist dieser Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your current state ain't aligned with your truth
wenn dein aktueller Zustand nicht mit deiner Wahrheit übereinstimmt.
It's that pain badu
Es ist dieser Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your heart shoot past the skin right through
wenn dein Herz durch die Haut schießt.
It's that pain badu
Es ist dieser Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your current state ain't aligned with your truth
wenn dein aktueller Zustand nicht mit deiner Wahrheit übereinstimmt.
It's that pain badu
Es ist dieser Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your heart shoot past the skin right through
wenn dein Herz durch die Haut schießt.
It's that pain badu
Es ist dieser Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your current state ain't aligned with your truth
wenn dein aktueller Zustand nicht mit deiner Wahrheit übereinstimmt.
(Please don't do that!)
(Bitte tu das nicht!)
Retrospection got me singing introspection (Introspection)
Rückblick lässt mich Selbstreflexion singen (Selbstreflexion),
Documenting and revising all my lessons (All my lessons)
dokumentiere und überarbeite all meine Lektionen (all meine Lektionen).
Trying to be more than all of my transgressions
Versuche, mehr zu sein als all meine Übertretungen,
Not forgetting to enjoy all of my blessings
nicht vergessend, all meine Segnungen zu genießen, meine Süße.
Even though forgetting is something we always do
Obwohl Vergessen etwas ist, was wir immer tun,
Highlighting all the times when our hearts turn blue
hervorhebend all die Zeiten, in denen unsere Herzen blau werden,
Through loving, lusting, loss, and our high paid dues
durch Lieben, Begehren, Verlust und unsere hochbezahlten Schulden.
Pain will never die but I pray mine do
Schmerz wird niemals sterben, aber ich bete, dass meiner es tut, mein Schatz.
It's a pain badu
Es ist ein Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your heart shoot past the skin right through
wenn dein Herz durch die Haut schießt.
It's a pain badu
Es ist ein Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your current state ain't aligned with your truth
wenn dein aktueller Zustand nicht mit deiner Wahrheit übereinstimmt.
It's a pain badu
Es ist ein Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your heart shoot past the skin right through
wenn dein Herz durch die Haut schießt.
It's a pain badu
Es ist ein Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your current state ain't aligned with your truth
wenn dein aktueller Zustand nicht mit deiner Wahrheit übereinstimmt.
It's the pain badu
Es ist der Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your heart shoot past the skin right through
wenn dein Herz durch die Haut schießt.
It's the pain badu
Es ist der Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your current shade ain't aligned with your truth
wenn dein aktueller Farbton nicht mit deiner Wahrheit übereinstimmt.
It's the pain badu
Es ist der Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your heart shoot past the skin right through
wenn dein Herz durch die Haut schießt.
It's the pain badu
Es ist der Schmerz, Badu,
Dunno what to do
weiß nicht, was ich tun soll,
When your current shade ain't aligned with your truth
wenn dein aktueller Farbton nicht mit deiner Wahrheit übereinstimmt.
(Please don't do that!)
(Bitte tu das nicht!)





Writer(s): Neo Maboe


Attention! Feel free to leave feedback.