Put You On - The YZE translation in German

Put You On

Human being I can put you on
Being black and free and alive can you put me on?
Being a queen of colour girl can you put me on?
Being the best I can be for myself I can put you on (Yea yea)
I could put you on

Human being I can put you on
Being black and free and alive can you put me on?
Being a queen of colour girl can you put me on
Being the best I can be for you I could put you on (Yea yea)
I could you put you on

Thanks to the African foremothers this world was built on their backs
The in-between of their legs is treasure but as men we use it as crack
Can't show face so we hit from the back
The paler the skin the blacker the crack
By that I mean the realest of crack
But being black who wouldn't want that (Who)?
Ain't no space on history's page
Telling tales of heroes who came
Before black people were enslaved
Fictional characters Kunta Kinte (Ay)
What about Mansa Musa who reigned (Ay)
What about ama Winnie who slayed (Ay)
Forgiveness with all of the pain
Democracy but who gettin' paid?
Just today I heard a white man say that black people all look alike
Then proceeded to say that's not what he thinks
Then left with a smile and a wink
I let that sink and it made me sick
If not for this job you can my dick
Angry and black that stigma stick
2018 and I still feel the whip
But that shouldn't stop me
I won't fold origami
Show love to everybody
Acknowledge the past
Please hurry (Yea!)
Hate eating up everybody
Please don't forget who we really be
African time we ain't tardy
Cuz you still ain't at the party
But it's a party

Human being I can put you on
Being black and free and alive can you put me on?
Being a queen of colour girl can you put me on?
Being the best I can be for myself I can put you on (Yea yea)
I could put you on

Human being I can put you on
Being black and free and alive can you put me on?
Being a queen of colour girl can you put me on
Being the best I can be for you I can put you on (Yea yea)
I could you put you on

Swimming in pools of contradiction
But I didn't know that I could swim in
Oceans that are filled with ignorance
All of the dark shit I was ignoring
All of the Xenophobia (Bullshit)
All of the inherent racism (Bullshit)
All of the inner hate-tism (Bullshit)
Corruption setting-us-back-ism (Bullshit)
Can the people get what's theirs like the Royal Bafokeng
Don't talk to me 'bout nonsense cuz you messing up my zen
Please teach my people that paying rent ain't ownership
Ain't no woman can be owned so stop calling her a bitch
I hope karma is on to you
Touch her again it's hell for you
Black on black on black on black on black
Why don't we own our truth
Why can't I always buy from you
I bet there are things I could learn from you
But I just keep on judging you
Why can't we love like our mamas do
Keep it together like a duku
Keep connecting like Bluetooth
For us by us FUBU
It's all from here even couscous
Still buying back our own goods
Not doing more for our neighbourhoods
Waking up to that coulda woulda
And fucking ourselves back to the hoods
We ain't building up

Human being I can put you on
Being black and free and alive can you put me on?
Being a queen of colour girl can you put me on?
Being the best I can be for myself I can put you on (Yea yea)
I could put you on

Human being I can put you on
Being black and free and alive can you put me on?
Being a queen of colour girl can you put me on
Being the best I can be for you I can put you on (Yea yea)
I could you put you on

Bring Dich Drauf

Mensch, ich kann dich draufbringen
Schwarz, frei und lebendig zu sein, kannst du mich draufbringen?
Eine farbige Königin zu sein, Mädchen, kannst du mich draufbringen?
Das Beste zu sein, was ich für mich selbst sein kann, ich kann dich draufbringen (Ja, ja)
Ich könnte dich draufbringen

Mensch, ich kann dich draufbringen
Schwarz, frei und lebendig zu sein, kannst du mich draufbringen?
Eine farbige Königin zu sein, Mädchen, kannst du mich draufbringen?
Das Beste zu sein, was ich für dich sein kann, ich könnte dich draufbringen (Ja, ja)
Ich könnte dich draufbringen

Dank der afrikanischen Urmütter, diese Welt wurde auf ihren Rücken aufgebaut
Das Dazwischen ihrer Beine ist ein Schatz, aber als Männer benutzen wir es wie Crack
Können kein Gesicht zeigen, also stoßen wir von hinten zu
Je blasser die Haut, desto schwärzer das Crack
Damit meine ich das realste Crack
Aber schwarz zu sein, wer würde das nicht wollen (Wer)?
Es gibt keinen Platz auf den Seiten der Geschichte
Die Geschichten von Helden erzählen, die kamen
Bevor Schwarze versklavt wurden
Fiktive Charaktere Kunta Kinte (Ay)
Was ist mit Mansa Musa, der regierte (Ay)
Was ist mit ama Winnie, die tötete (Ay)
Vergebung mit all dem Schmerz
Demokratie, aber wer wird bezahlt?
Erst heute hörte ich einen weißen Mann sagen, dass schwarze Menschen alle gleich aussehen
Sagte dann, dass er das nicht so meint
Ging dann mit einem Lächeln und einem Augenzwinkern
Ich ließ das sacken und es machte mich krank
Wenn nicht wegen dieses Jobs, kannst du meinen Schwanz haben
Wütend und schwarz, dieses Stigma haftet
2018 und ich spüre immer noch die Peitsche
Aber das sollte mich nicht aufhalten
Ich werde nicht Origami falten
Zeige Liebe zu jedem
Erkenne die Vergangenheit an
Bitte beeil dich (Ja!)
Hass, der jeden auffrisst
Bitte vergiss nicht, wer wir wirklich sind
Afrikanische Zeit, wir sind nicht verspätet
Weil du immer noch nicht auf der Party bist
Aber es ist eine Party

Mensch, ich kann dich draufbringen
Schwarz, frei und lebendig zu sein, kannst du mich draufbringen?
Eine farbige Königin zu sein, Mädchen, kannst du mich draufbringen?
Das Beste zu sein, was ich für mich selbst sein kann, ich kann dich draufbringen (Ja, ja)
Ich könnte dich draufbringen

Mensch, ich kann dich draufbringen
Schwarz, frei und lebendig zu sein, kannst du mich draufbringen?
Eine farbige Königin zu sein, Mädchen, kannst du mich draufbringen?
Das Beste zu sein, was ich für dich sein kann, ich kann dich draufbringen (Ja, ja)
Ich könnte dich draufbringen

Schwimmen in Pools von Widersprüchen
Aber ich wusste nicht, dass ich darin schwimmen könnte
Ozeane, die mit Ignoranz gefüllt sind
All der dunkle Scheiß, den ich ignorierte
All die Fremdenfeindlichkeit (Scheiße)
All der inhärente Rassismus (Scheiße)
All der innere Hassetismus (Scheiße)
Korruption, die uns zurückwirft (Scheiße)
Kann das Volk bekommen, was ihm gehört, wie die Royal Bafokeng
Rede nicht mit mir über Unsinn, denn du bringst mein Zen durcheinander
Bitte lehre meine Leute, dass Miete zahlen kein Eigentum ist
Keine Frau kann besessen werden, also hör auf, sie Schlampe zu nennen
Ich hoffe, Karma ist hinter dir her
Berühr sie noch einmal, es ist die Hölle für dich
Schwarz auf Schwarz auf Schwarz auf Schwarz auf Schwarz
Warum besitzen wir unsere Wahrheit nicht?
Warum kann ich nicht immer bei dir kaufen?
Ich wette, es gibt Dinge, die ich von dir lernen könnte
Aber ich verurteile dich einfach weiter
Warum können wir nicht lieben, wie unsere Mamas es tun?
Halt es zusammen wie ein Duku
Verbinde dich weiter wie Bluetooth
Für uns von uns FUBU
Es kommt alles von hier, sogar Couscous
Kaufen immer noch unsere eigenen Waren zurück
Tun nicht mehr für unsere Nachbarschaften
Wachen auf zu diesem Könnte-Hätte-Würde
Und ficken uns selbst zurück in die Ghettos
Wir bauen nicht auf

Mensch, ich kann dich draufbringen
Schwarz, frei und lebendig zu sein, kannst du mich draufbringen?
Eine farbige Königin zu sein, Mädchen, kannst du mich draufbringen?
Das Beste zu sein, was ich für mich selbst sein kann, ich kann dich draufbringen (Ja, ja)
Ich könnte dich draufbringen

Mensch, ich kann dich draufbringen
Schwarz, frei und lebendig zu sein, kannst du mich draufbringen?
Eine farbige Königin zu sein, Mädchen, kannst du mich draufbringen?
Das Beste zu sein, was ich für dich sein kann, ich kann dich draufbringen (Ja, ja)
Ich könnte dich draufbringen