Lyrics and translation The YZE feat. Cade Classen & Mike Yezi - Sakura Don't Apologise

Sakura Don't Apologise

The sun is calling
Knocking hard on my window
Telling me to wake the fuck up
It is tomorrow
Another day of grow the fuck up
There are no heroes
At least not enough for the heads that don't sleep on pillows
Role models painted as heroes for all the hearts they be killing
Andall the minds they be grilling no worewors
The art of fuck boy endorsed
All gentlemen fail the course
Disrespecting reimbursed
Chivalry feels like a curse in your arsenal
No Wegner
IG profiles with gmails
Transactional females
SMSing bank details
10k for some tail that don't mean shit for your soul
Pulling into a hoe's hole won't make you feel whole
Rolling up with a Rolls Royce won't make you piss gold
Doing things for appearances that shit is getting old
Toasting up with that devil's piss in a crystal glass served cold
With some people you barely know who'd leave your ass cold

Smoke greed in the eyes of the desperate man
That's the start of a bad romance
Smoke greed in the eyes of a strong woman
That's the sign of a broke human

Man
You know
I don't know what it means to be a man anymore
Or what a man is and should be
It feels like what I've been taught needs to be unlearned
I look left and right at all the men I thought were role models
I feel like I looked up to them for the wrong reasons
Looking at how they've viewed and treated women
And maybe even, how they truly don't know themselves
Do I know myself?
I've made mistakes
But we're only human right?

Only human?
Where's Tupac who you shot
On a cold block
With a full glock
At a red stop
It was too soon
Took advantage (Word)
Where's Cusack when the world ends
If yo ass black then yo ass last
That's privilege (Could you perhaps give me an example)
Where's Khuli who was truly
In his five seater when assumed as kidnapper
(Yoh this stereotype are crazy bruh)
Where's Jabba
He's the only one who can save punk was rappers
Tsaminamina
They're civilised phenomena (Word)
Hang ten men in a common cast
Feed em vice and they will relapse
Smokescreen and mirrors fuck the past
Pussy and money living fast
Put more young people to the task
Want fire then just light the match (Then just light the match)

No apologies
No no no no no no apologies
Please
No apologies
No no no no more more apologies
No apologies
No no no no no no apologies
Please
No apologies
No no no no no no no more apologies

Did you hear that (What)
That's my heartbeat
Young black man still breathing
In corporate still eating
In a room with full of cheaters
What the fuck am I thinking (Pun)
Get the fuck outta there or smoke the evil outta of them
In your eyes I'm one of them
Breathing the same oxygen
Not always reprimanding them
So I am labelled one of them
Actions speak louder than words
But it's hard to tell if you're hurt
Lost for words in front of your hearse
Mental health stigmas a curse
Bypass they send you to church
Hoping that prayer will reverse
A start but it won't reverse
Too often we fall for thirst
Faced with the truth we disperse
Our vices we never nurse
It's always me me me first
Broke hearts can't be reimbursed
Lack of self-love is the worst
Lack of true love is the worst
What's worse is being coerced
By a love that was rehearsed
Egos rule this planet Earth
Beware of diving headfirst
By wolves, who are immersed
In sheep-skin with no dirt

No apologies
No no no no no no apologies
Please
No apologies
No no no no more more apologies
No apologies
No no no no no no apologies
Please
No apologies
No no no no no no no more apologies

Sakura, ne t'excuse pas

Le soleil m'appelle,
Frappe fort à ma fenêtre,
Me dit de me réveiller, putain !
C'est un nouveau jour,
Un autre jour pour grandir, bordel !
Il n'y a pas de héros,
Du moins, pas assez pour les têtes qui ne dorment pas sur des oreillers.
Des modèles présentés comme des héros pour tous les cœurs qu'ils brisent
Et tous les esprits qu'ils grillent, sans remords.
L'art du connard est approuvé,
Tous les gentlemen échouent au test.
Le manque de respect est remboursé,
La chevalerie ressemble à une malédiction dans ton arsenal.
Pas de Wagner,
Des profils Instagram avec des adresses Gmail,
Des femmes vénales,
Envoyant des coordonnées bancaires par SMS.
10 000 pour un peu de cul, ça ne signifie rien pour ton âme.
Baiser une pute ne te rendra pas entier.
Rouler en Rolls Royce ne te fera pas pisser de l'or.
Faire les choses pour les apparences, ça devient vieux.
Trinquer avec la pisse du diable dans un verre en cristal glacé
Avec des gens que tu connais à peine et qui te laisseraient tomber comme une vieille chaussette.

La cupidité fume dans les yeux de l'homme désespéré,
C'est le début d'une mauvaise romance.
La cupidité fume dans les yeux d'une femme forte,
C'est le signe d'un humain brisé.

Mec,
Tu sais,
Je ne sais plus ce que c'est que d'être un homme.
Ou ce qu'un homme est et devrait être.
J'ai l'impression que ce qu'on m'a appris doit être désappris.
Je regarde à gauche et à droite tous les hommes que je pensais être des modèles.
J'ai l'impression de les avoir admirés pour les mauvaises raisons.
En voyant comment ils ont perçu et traité les femmes.
Et peut-être même, comment ils ne se connaissent pas vraiment eux-mêmes.
Est-ce que je me connais moi-même ?
J'ai fait des erreurs,
Mais on n'est que des humains, non ?

Seulement humain ?
Où est Tupac que tu as abattu
Dans un quartier froid,
Avec un Glock chargé,
À un feu rouge.
C'était trop tôt.
Tu as profité (Sérieux).
Où est Cusack quand le monde se termine ?
Si t'es noir, t'es le dernier.
C'est ça le privilège (Tu pourrais me donner un exemple ?)
Où est Khuli qui était vraiment
Dans sa cinq places quand on l'a pris pour un kidnappeur
(Yoh, ces stéréotypes sont fous, mec !)
Où est Jabba ?
Il est le seul qui puisse sauver les rappeurs punk-rock.
Tsaminamina,
Ce sont des phénomènes civilisés (Sérieux).
Pendez dix hommes dans un même moule,
Nourrissez-les de vices et ils rechuteront.
Écran de fumée et miroirs, on s'en fout du passé.
Chatte et argent, vivre vite.
Mettez plus de jeunes à la tâche,
Vous voulez du feu ? Allumez l'allumette (Allumez l'allumette).

Pas d'excuses.
Non, non, non, non, non, pas d'excuses.
S'il te plaît,
Pas d'excuses.
Non, non, non, plus d'excuses.
Pas d'excuses.
Non, non, non, non, non, pas d'excuses.
S'il te plaît,
Pas d'excuses.
Non, non, non, non, non, plus d'excuses.

Tu as entendu ça ? (Quoi ?)
C'est mon cœur qui bat.
Jeune homme noir, toujours en vie.
Dans le monde de l'entreprise, toujours à table.
Dans une pièce pleine de tricheurs.
À quoi est-ce que je pense, bordel ? (Jeu de mots)
Fous le camp de là ou chasse le mal hors d'eux.
À tes yeux, je suis l'un d'eux.
Respirant le même oxygène.
Ne les réprimandant pas toujours.
Alors on me qualifie de l'un d'eux.
Les actions parlent plus fort que les mots,
Mais c'est difficile de dire si tu es blessée.
À court de mots devant ton corbillard.
Les stigmates de la santé mentale sont une malédiction.
Ils t'envoient à l'église,
En espérant que la prière inversera la tendance.
Un début, mais ça n'inversera pas la tendance.
Trop souvent, on tombe dans la soif.
Face à la vérité, on se disperse.
On ne soigne jamais nos vices.
C'est toujours moi, moi, moi d'abord.
Les cœurs brisés ne peuvent être remboursés.
Le manque d'amour-propre est le pire.
Le manque d'amour véritable est le pire.
Le pire, c'est d'être contraint
Par un amour qui a été répété.
Les egos règnent sur cette planète Terre.
Méfie-toi de plonger tête baissée.
Par des loups, qui sont immergés
Dans une peau de mouton sans tache.

Pas d'excuses.
Non, non, non, non, non, pas d'excuses.
S'il te plaît,
Pas d'excuses.
Non, non, non, plus d'excuses.
Pas d'excuses.
Non, non, non, non, non, pas d'excuses.
S'il te plaît,
Pas d'excuses.
Non, non, non, non, non, plus d'excuses.