The YZE feat. TheBe'st, Martin & Nojood The Artist - Shade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The YZE feat. TheBe'st, Martin & Nojood The Artist - Shade




Shade
Ombre
Look in the mirror what do you see
Regarde dans le miroir, que vois-tu ?
Is it me or the false rumours you tend to believe
Est-ce moi ou les fausses rumeurs auxquelles tu as tendance à croire ?
Keeping it real but you think I have something under my sleeve
Je suis franc, mais tu penses que je cache quelque chose.
(Tell the truth Yze)
(Dis la vérité, Yze)
More open than most stripper pussy
Plus ouvert que la plupart des vagins de stripteaseuses.
Looking at me you might not like what you see
En me regardant, tu n'aimes peut-être pas ce que tu vois.
Integrity tattooed on my sleeve
Intégrité tatouée sur ma manche.
In a language I hope all can read
Dans une langue que j'espère que tous peuvent lire.
Bigger picture for visionaries
Une vision d'ensemble pour les visionnaires.
Yearning for your approval
En quête de ton approbation.
I've gotta stop it
Je dois arrêter ça.
Spending less time on me I won't profit
Passer moins de temps sur moi ne me sera pas profitable.
Some people hit me up to fill up their pockets
Certaines personnes me contactent pour se remplir les poches.
Show their true shade sipping duce
Montrant leur vraie nature en sirotant leur verre.
On the Snapchats that keep looping
Sur les Snapchats qui tournent en boucle.
(You keep foolin)
(Tu continues à te voiler la face)
The winners who keep losing and abusing
Les gagnants qui continuent de perdre et d'abuser.
The men who be bruising women nuisance
Les hommes qui brutalisent les femmes, quelle nuisance.
Role models who be boozing poor influence
Des modèles qui boivent, quelle mauvaise influence.
(Yebo)
(Yebo)
You almost had me fooled then I saw your true shade
Tu as failli me duper, puis j'ai vu ta vraie nature.
I hit you with the truth and you yelled out touche
Je t'ai dit la vérité et tu as crié touché.
Thought you had one but you two faced
Tu pensais m'avoir, mais tu es hypocrite.
Knowing who you are it's deuces
Sachant qui tu es, je te dis adieu.
Trying get away from your blueprint
Essayant de t'éloigner de ton schéma.
You almost had me fooled then I saw your true shade
Tu as failli me duper, puis j'ai vu ta vraie nature.
I hit you with the truth and you yelled out touche
Je t'ai dit la vérité et tu as crié touché.
Thought you had one but you two faced
Tu pensais m'avoir, mais tu es hypocrite.
Knowing who you are it's deuces
Sachant qui tu es, je te dis adieu.
Trying get away from your blueprint
Essayant de t'éloigner de ton schéma.
And as we spliff back laughing at you
Et pendant qu'on fume un joint en riant de toi.
Thinking you a force of course you not tide attractable
Te pensant une force, bien sûr que tu n'attires pas la marée.
Your rap life a corpse softer than the casket is you
Ta vie de rap est un cadavre, plus mou que le cercueil qui te contient.
Struggle resurrection affection still lacking the roots
Lutte pour la résurrection, l'affection manque encore de racines.
Silver coin toss head or a tail
Pile ou face avec une pièce d'argent.
Figure the probability proper peeps see ahead of your trail
Imagine la probabilité, les vrais gens voient au-delà de tes traces.
You method a fail filled with dishonesty
Ta méthode est un échec rempli de malhonnêteté.
Better my day rolling a feather haze slicing your commodity
J'embellis ma journée en roulant un joint de qualité, réduisant ta marchandise en miettes.
Psychologically higher than poverty in astronomy
Psychologiquement plus haut que la pauvreté en astronomie.
You only see the high score the day you choose to copy me
Tu ne verras le meilleur score que le jour tu choisiras de me copier.
Pulling a stunt gun in a heist, all honesty
Tirer avec un pistolet paralysant lors d'un braquage, en toute honnêteté.
Follow my sharp teeth as I swallow you in a hollow sea
Suis mes dents acérées alors que je t'avale dans une mer creuse.
Us, still laughing at you, never bother me
Nous, riant toujours de toi, ne me dérange jamais.
Focussing on my flow philosophy
Me concentrant sur la philosophie de mon flow.
Eyelids forever
Paupières pour toujours.
O beyond a bee living in a Euclidean geometry
Au-delà d'une abeille vivant dans une géométrie euclidienne.
As I shit back laughing at you
Pendant que je chie en riant de toi.
You almost had me fooled then I saw your true shade
Tu as failli me duper, puis j'ai vu ta vraie nature.
I hit you with the truth and you yelled out touche
Je t'ai dit la vérité et tu as crié touché.
Thought you had one but you two faced
Tu pensais m'avoir, mais tu es hypocrite.
Knowing who you are it's deuces
Sachant qui tu es, je te dis adieu.
Trying get away from your blueprint
Essayant de t'éloigner de ton schéma.
You almost had me fooled then I saw your true shade
Tu as failli me duper, puis j'ai vu ta vraie nature.
I hit you with the truth and you yelled out touche
Je t'ai dit la vérité et tu as crié touché.
Thought you had one but you two faced
Tu pensais m'avoir, mais tu es hypocrite.
Knowing who you are it's deuces
Sachant qui tu es, je te dis adieu.
Trying get away from your blueprint
Essayant de t'éloigner de ton schéma.





Writer(s): Neo Maboe


Attention! Feel free to leave feedback.