Lyrics and translation The YZE feat. Carla Classen - Summer Rain

Summer Rain

24th of December kicking it with the cousins
Emptied bottles 'bout half a dozen
Numb to the recklessness so you know we felt nothing
Country of consequence sponsored the night's budget
So you know we ain't stopping
Hit the streets in search of something we didn't know
Ciroc marinating the dome
Made our way home
Clowning Desushi
Little did we know
We might not see him again
Summer rain

I keep living like it will
Never come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep feeling like it will
Never come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep living like it won't ever come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep feeling like it won't ever come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

To be honest
I'm surprised by how ignorance hides in all of us
From the suburbs to the so-called ghettos
It shows in flashes like red bottom stilettos
Hitting the spots with Pablo and Bendo
Felt the power of affluence riding in my first benzo
Attention it brought try to caress my ego
Most in my position would dribble like Luis Figo
I ain't Evel Knievel
I thank God for progress
Ain't where I wanna be but I know it's a process
Chasing perfection will only lead me to duress
I've got a queen who knows how to keep me in check
(And vice versa)
I acknowledge my privilege
I'm no better than someone raised in a village
People with privilege tend to pillage
Can't envision
That what goes around comes around
Summer rain

I keep living like it will
Never come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep feeling like it will
Never come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep living like it won't ever come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep feeling like it won't ever come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

You keep disregarding me
And think I'll come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep feeling like it won't
Ever come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep living like it will
Never come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep feeling like it will
Never come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep living like it won't ever come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

I keep feeling like it won't ever come again
Summer rain
Summer rain
Summer rain

Pluie d'été

Le 24 décembre, on faisait la fête avec les cousins
Bouteilles vidées, une demi-douzaine environ
Insensibles à l'insouciance, alors tu sais qu'on ne ressentait rien
Le pays des conséquences a sponsorisé le budget de la nuit
Alors tu sais qu'on ne s'arrêtait pas
On a parcouru les rues à la recherche de quelque chose qu'on ne connaissait pas
La Ciroc marinait dans nos têtes
On est rentrés à la maison
On se moquait de Desushi
On était loin de se douter
Qu'on ne le reverrait peut-être plus
Pluie d'été

Je continue à vivre comme si elle
N'allait jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

J'ai l'impression qu'elle
N'allait jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

Je continue à vivre comme si elle n'allait plus jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

J'ai l'impression qu'elle n'allait plus jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

Pour être honnête
Je suis surpris de voir comment l'ignorance se cache en chacun de nous
De la banlieue aux soi-disant ghettos
Elle se manifeste par éclairs comme des talons aiguilles Louboutin
On faisait la tournée des bars avec Pablo et Bendo
J'ai ressenti le pouvoir de la richesse en roulant dans ma première Mercedes
L'attention qu'elle a attirée a caressé mon ego
La plupart des gens dans ma position dribbleraient comme Luis Figo
Je ne suis pas Evel Knievel
Je remercie Dieu pour les progrès
Je ne suis pas où je veux être, mais je sais que c'est un processus
Chercher la perfection ne me mènera qu'à la détresse
J'ai une reine qui sait me contrôler
(Et vice versa)
Je reconnais mon privilège
Je ne suis pas meilleur que quelqu'un qui a grandi dans un village
Les gens privilégiés ont tendance à piller
Ils ne peuvent pas imaginer
Que ce qui se passe revient toujours
Pluie d'été

Je continue à vivre comme si elle
N'allait jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

J'ai l'impression qu'elle
N'allait jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

Je continue à vivre comme si elle n'allait plus jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

J'ai l'impression qu'elle n'allait plus jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

Tu continues à me négliger
Et tu penses que je reviendrai
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

J'ai l'impression qu'elle
N'allait jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

Je continue à vivre comme si elle
N'allait jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

J'ai l'impression qu'elle
N'allait jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

Je continue à vivre comme si elle n'allait plus jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été

J'ai l'impression qu'elle n'allait plus jamais revenir
Pluie d'été
Pluie d'été
Pluie d'été