The YZE feat. MIKHAEL - Weekend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The YZE feat. MIKHAEL - Weekend




Weekend
Week-end
I've been thinking bout my boo thang (Boo thang)
J'ai pensé à ma chérie (Ma chérie)
I've been planning for the weekend (Weekend)
J'ai planifié le week-end (Week-end)
Paint the town or stay in bed (In bed)
Sortir en ville ou rester au lit (Au lit)
I'm on my way girl
Je suis en route chérie
Don't you make me wait
Ne me fais pas attendre
(Don't you make me wait)
(Ne me fais pas attendre)
I've been thinking 'bout my boo thang
J'ai pensé à ma chérie
I've been planning for the weekend
J'ai planifié le week-end
Go out or cuddle in
Sortir ou se blottir
I dunno what do you think?
Je ne sais pas, qu'en penses-tu ?
I'm down if you wit it baby
Je suis partant si tu l'es aussi bébé
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend oh
J'attends le week-end avec impatience oh
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
Hold your applause
Gardez vos applaudissements
I'm feeling appalled (Hey)
Je suis consterné (Hey)
It's Monday the weekend is far (Hey)
C'est lundi, le week-end est loin (Hey)
I can't wait to cruise in my car (Hey)
J'ai hâte de rouler dans ma voiture (Hey)
Drink slow not phuzaring hard
Boire lentement, pas faire la fête trop fort
I go by T.H.E Y.Z.E
Je me fais appeler T.H.E Y.Z.E
I don't vibe on the side cuz that's who I be
Je ne drague pas à côté car c'est qui je suis
They all want a piece cuz I give out me (Tell em Yze)
Elles veulent toutes un morceau car je me donne (Dis-leur Yze)
I've gotta shout out to who I'll be
Je dois crier haut et fort qui je serai
Don't be drawn by them dark days
Ne te laisse pas abattre par les jours sombres
Especially when you waiting for pay day (Ching)
Surtout quand tu attends le jour de paie (Ching)
Get that SMS holla at yo homies (Homies)
Reçois ce SMS, appelle tes potes (Potes)
Make sure you make time for yo shawtay (Shawty)
Assure-toi de prendre du temps pour ta chérie (Chérie)
Cuz she the queen priority boarding (Flights)
Car c'est la reine, embarquement prioritaire (Vols)
Boeing flight landing in the morning
Vol Boeing atterrissant le matin
Instagram location looking foreign
Localisation Instagram qui a l'air exotique
Living your best life is a calling
Vivre sa meilleure vie est une vocation
Sunday night appalling
Dimanche soir consternant
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend oh
J'attends le week-end avec impatience oh
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
Hold your applause
Gardez vos applaudissements
I'm feeling appalled (Appalled)
Je suis consterné (Consterné)
It's Monday the weekend is far (It's far)
C'est lundi, le week-end est loin (Il est loin)
I can't wait to cruise in my car (Cruise cruise)
J'ai hâte de rouler dans ma voiture (Rouler rouler)
Drink slow not phuzaring hard (Wanna phuz phuz)
Boire lentement, pas faire la fête trop fort (Envie de faire la fête)
Hold your applause
Gardez vos applaudissements
I'm feeling appalled
Je suis consterné
It's Monday the weekend is far
C'est lundi, le week-end est loin
I can't wait to cruise in my car
J'ai hâte de rouler dans ma voiture
Drink slow not phuzaring hard
Boire lentement, pas faire la fête trop fort
(It's The Yze yeh!)
(C'est The Yze ouais !)
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend oh
J'attends le week-end avec impatience oh
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
I can't wait
J'ai hâte
I(Weekend)
J'(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend oh
J'attends le week-end avec impatience oh
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait can't wait
J'ai hâte, j'ai hâte
(Weekend)
(Week-end)
I've been waiting on the weekend
J'attends le week-end avec impatience
(Weekend)
(Week-end)
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte





Writer(s): Neo Maboe


Attention! Feel free to leave feedback.