The Yardbirds - Goodnight Sweet Josephine (BBC session) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Yardbirds - Goodnight Sweet Josephine (BBC session)




(Tony Hazzard)
(Тони Хаззард)
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина,
She′s the queen of Clapham.
Она королева Клэпхэма.
Every night,
Каждую ночь,
She goes out with men to trap 'em,
Она встречается с мужчинами, чтобы заманить их в ловушку.
In her net,
В ее сети
Of ecstacy.
Экстаза.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
There′s no-one else quite like you.
Больше нет никого, похожего на тебя.
If Josephine could,
Если бы Джозефина могла,
She'd give you her blood.
Она бы отдала тебе свою кровь.
I know that she would,
Я знаю, что так бы и было.
Love to.
С удовольствием.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина,
We love you.
Мы любим тебя.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина,
We love you to distraction.
Мы любим тебя до безумия.
Whatever she does,
Что бы она ни делала,
The police will take no action.
Полиция ничего не предпримет.
They're all in love,
Они все влюблены
With Josephine.
В Джозефину.
It′s right that Josephine,
Это правда, что Джозефина...
Should do just as she pleases.
Она должна поступать так, как ей заблагорассудится.
And whether or not,
И независимо от того,
You like what she′s got,
Тебе нравится то, что у нее есть.
She's guaranteed not,
Она гарантированно не
To fail you.
Подведет тебя.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина,
We love you.
Мы любим тебя.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина,
We love you.
Мы любим тебя.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина.
Goodnight sweet Josephine,
Спокойной ночи, милая Джозефина,
... to fade
чтобы исчезнуть.





Writer(s): Tony Hazzard


Attention! Feel free to leave feedback.