I Can't Make Your Way - The Yardbirds translation in Russian

I Can't Make Your Way

I can't make your way
Silly men, they all get worried
Live their life so worthlessly
Troubled, bothered, flustered, hurried
They should take a look at me
Taxman, rentman, they all chase me
I ain't home when they come round
Got no money, live my life free
That's the best way, I have found
I can't make your way

I can't make your way
I can't make your way

Is that me I hear you calling?
Do I hear you call my name?
It ain't me that will be falling
Ten years time, I'll be the same
I can't make your way

I can't make your way
I can't make your way
I can't make your way
I can't make your way

Я Не Могу Пойти Твоим Путём

Я не могу пойти твоим путём,
Глупые мужики, все они переживают,
Живут свою жизнь так бессмысленно.
Встревоженные, обеспокоенные, взволнованные, спешащие,
Им стоит взглянуть на меня.
Налоговики, арендодатели, все они гоняются за мной,
Меня нет дома, когда они приходят.
Нет денег, живу своей жизнью свободно,
Это лучший путь, какой я нашёл.
Я не могу пойти твоим путём.

Я не могу пойти твоим путём.
Я не могу пойти твоим путём.

Это меня ли ты зовёшь?
Слышу ли я, как ты произносишь моё имя?
Не я паду,
Через десять лет я буду таким же.
Я не могу пойти твоим путём.

Я не могу пойти твоим путём.
Я не могу пойти твоим путём.
Я не могу пойти твоим путём.
Я не могу пойти твоим путём.