Lyrics and translation The Yardbirds - I'm a Man (Live)
(Now
when
I
was
a
little
boy,
(Quand
j'étais
petit
garçon,
At
the
age
of
five,
A
l'âge
de
cinq
ans,
I
had
somethin′
in
my
pocket,
J'avais
quelque
chose
dans
ma
poche,
Kept
a
lot
of
folks
alive.
Qui
a
permis
à
de
nombreuses
personnes
de
rester
en
vie.
Now
I'm
a
man,
Maintenant
je
suis
un
homme,
I
spell
M-A-N...
man.)
J'épelle
H-O-M-M-E...
homme.)
All
you
pretty
women,
Vous
toutes,
jolies
femmes,
Stand
in
line,
Faites
la
queue,
I
can
make
love
to
you
baby,
Je
peux
te
faire
l'amour,
bébé,
In
an
hour′s
time.
Dans
une
heure.
Now
i'm
a
man
Maintenant
je
suis
un
homme
I
spell
M-A-N...
man.
J'épelle
H-O-M-M-E...
homme.
The
line
I
shoot,
Le
trait
que
je
tire,
Will
never
miss,
Ne
manquera
jamais
sa
cible,
Make
love
to
you
baby,
Je
te
ferai
l'amour,
bébé,
You
can't
resist.
Tu
ne
pourras
pas
résister.
Now
I′m
a
man,
Maintenant
je
suis
un
homme,
I
spell
M-A-N...
man.
J'épelle
H-O-M-M-E...
homme.
Goin
back
down,
Je
retourne,
To
Kansas
to,
Au
Kansas,
Bring
back
a
little
girl,
Pour
ramener
une
petite
fille,
Just
like
you.
Comme
toi.
Now
I′m
a
man,
Maintenant
je
suis
un
homme,
I
spell
M-A-N...
man.
J'épelle
H-O-M-M-E...
homme.
(Now
I'm
a
man,
(Maintenant
je
suis
un
homme,
Made
twenty-one,
J'ai
vingt
et
un
ans,
You
know
baby,
Tu
sais
bébé,
We
can
have
a
lot
of
fun.
Nous
pouvons
nous
amuser
beaucoup.
I′m
a
man,
Je
suis
un
homme,
I
spell
M-A-N...
man.)
J'épelle
H-O-M-M-E...
homme.)
Rate the translation
1
Let It Rock (Live At the Crawdaddy Club)
2 Smokestack Lightning (Live At the Marquee Club)
3 Too Much Monkey Business (Live At the Marquee Club)
4 For Your Love
5 My Girl Sloopy
6 Still I'm Sad
7 Putty (In Your Hands)
8 New York City Blues (2015 Remaster)
9 Sweet Music (2015 Remaster)
10 Paff... Bum
11 Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)
12 Pretty Girl (Live At the Marquee Club)
13 Jeff's Blues
14 I'm a Man (Live)
15 I Wish You Would
16 Shapes of Things (2015 Remaster)
17 I'm Not Talking
18 Stroll On (From the Film "Blow Up")
19 Heart Full Of Soul
20 I Ain't Done Wrong
21 Evil Hearted You (2015 Remaster)
22 The Train Kept A-Rollin'
23 You're a Better Man Than I
24 A Certain Girl
25 Good Morning Little Schoolgirl
26 Boom, Boom (Demo)
27 Respectable (Live At the Marquee Club)
28 I Ain't Got You
29 Got to Hurry
30 Talkin' About You (Demo)
31 Pounds and Stomps
32 Someone to Love, Pt. 2 (2015 Remaster)
33 Like Jimmy Reed Again
34 Here 'tis (Ready Steady Go)
35 Someone to Love, Pt. 1
36 Steeled Blues
37 What Do You Want? (Demo)
38 Baby, What's Wrong? (Demo)
39 Honey In Your Hips (Demo)
2 Smokestack Lightning (Live At the Marquee Club)
3 Too Much Monkey Business (Live At the Marquee Club)
4 For Your Love
5 My Girl Sloopy
6 Still I'm Sad
7 Putty (In Your Hands)
8 New York City Blues (2015 Remaster)
9 Sweet Music (2015 Remaster)
10 Paff... Bum
11 Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)
12 Pretty Girl (Live At the Marquee Club)
13 Jeff's Blues
14 I'm a Man (Live)
15 I Wish You Would
16 Shapes of Things (2015 Remaster)
17 I'm Not Talking
18 Stroll On (From the Film "Blow Up")
19 Heart Full Of Soul
20 I Ain't Done Wrong
21 Evil Hearted You (2015 Remaster)
22 The Train Kept A-Rollin'
23 You're a Better Man Than I
24 A Certain Girl
25 Good Morning Little Schoolgirl
26 Boom, Boom (Demo)
27 Respectable (Live At the Marquee Club)
28 I Ain't Got You
29 Got to Hurry
30 Talkin' About You (Demo)
31 Pounds and Stomps
32 Someone to Love, Pt. 2 (2015 Remaster)
33 Like Jimmy Reed Again
34 Here 'tis (Ready Steady Go)
35 Someone to Love, Pt. 1
36 Steeled Blues
37 What Do You Want? (Demo)
38 Baby, What's Wrong? (Demo)
39 Honey In Your Hips (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.