The Yardbirds - Knowing (Keith Relf) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Yardbirds - Knowing (Keith Relf)




Knowing (Keith Relf)
Знание (Кит Релф)
(Keith Relf)
(Кит Релф)
Laughed and loved, when others sang,
Смеялся и любил, когда другие пели,
Their songs of love, nothing rang,
Свои песни о любви, но ничего не трогало,
Of truth to me.
Во мне.
And then I did not see reality,
И тогда я не видел реальности,
But now I know.
Но теперь я знаю.
Sad in mind, I thought I′d lost,
С грустью в душе, я думал, что потерял,
Someone who would share the cost,
Кого-то, кто разделил бы бремя,
Of being here.
Существования здесь.
But now you're always near,
Но теперь ты всегда рядом,
And I must sing.
И я должен петь.
Knowing ′bout the happiness,
Зная о счастье,
Of sharing nights with you.
Разделить ночи с тобой.
Knowing 'bout the loneliness,
Зная об одиночестве,
When I'm away from you.
Когда я вдали от тебя.
Knowing is another song,
Знание это еще одна песня,
But this time for you.
Но на этот раз для тебя.
Always wanting things not there,
Всегда желая того, чего нет,
Making fun, I didn′t care,
Насмехаясь, мне было все равно,
For other′s dreams.
На чужие мечты.
But now to me it seems,
Но теперь мне кажется,
That I was wrong.
Что я был неправ.
Knowing 'bout the happiness,
Зная о счастье,
Of sharing nights with you.
Разделить ночи с тобой.
Knowing ′bout the loneliness,
Зная об одиночестве,
When I'm away from you.
Когда я вдали от тебя.
Knowing is another song,
Знание это еще одна песня,
But this time for you.
Но на этот раз для тебя.
I see when lovers cry,
Я вижу, когда влюбленные плачут,
They′re trying to touch the sky,
Они пытаются коснуться неба,
But only find,
Но находят лишь,
(Their arms are only blind,
(Что их объятия слепы,
To pains of love.?)
К боли любви?)





Writer(s): Keith Relf

The Yardbirds - The Yardbirds Story
Album
The Yardbirds Story
date of release
25-03-2002

1 Someone to Love, Part 1 (take 2 - instrumental)
2 Someone to Love, Part 1 (take 4 - instrumental)
3 Someone to Love, Part 1 (take 14 - instrumental)
4 Crimson Curtain (edit of take 1)
5 Here 'Tis (stereo instrumental version)
6 My Girl Sloopy
7 Respectable (Live at the Marquee Club, 1964 - 2015 Remaster)
8 Talkin' 'Bout You
9 What Do You Want (take 3)
10 I'm Not Talking
11 Bye Bye Bird
12 What Do You Want (take 2)
13 Paff... Bum
14 You Can't Judge a Book by Looking at the Cover (Live - 2015 Remaster)
15 I'm a Man
16 What Do You Want (take 1)
17 Good Morning, Little Schoolgirl (Backing Track)
18 What Do You Want (2015 Remaster)
19 New York City Blues (Stereo mix)
20 Stroll On
21 Heart Full of Soul (with Sitar)
22 Someone to Love, Part 1 (take 15 - with vocal)
23 Here 'Tis (version for 'Ready, Steady, Go!')
24 Shapes of Things (live in Germany 1967)
25 Good Morning Little Schoolgirl (backing track plus harmonica)
26 Good Morning Little Schoolgirl (master take)
27 Smokestack Lightning (Live - 2015 Remaster)
28 Evil Hearted You (2015 Remaster)
29 Shapes of Things (alternative mix)
30 Questa Volta
31 Knowing (Keith Relf)
32 Jeff's Blues (take 1)
33 Jeff's Blues (take 2)
34 Someone To Love - Part 2
35 Pounds and Stomps (XYZ)
36 I'm a Man (live in Germany 1967)
37 Sweet Music (take 3)
38 Honey In Your Hips
39 Pontiac Blues
40 Take It Easy Baby
41 Out On the Water Coast
42 I Wish You Would (Demo)
43 A Certain Girl (Demo)
44 My Little Cabin
45 Pretty Girl
46 Louise
47 Sweet Music (Take 4)
48 Mr. Zero (Keith Relf)
49 Putty in Your Arms
50 Got to Hurry (take 3 master)
51 Chris' Number (take 1)
52 Pounds and Stomps
53 Mister Downchild
54 The River Rhine
55 A Lost Care
56 Western Arizona
57 Highway 69
58 Got to Hurry (Take 2)
59 Got to Hurry (take 4)

Attention! Feel free to leave feedback.