Lyrics and translation The Yardbirds - Psycho Daisies

Psycho Daisies

(Yardbirds)
Pennsylvania snow is pretty thick,
Michigan ain′t where I get my kicks.

Texas is fine but it gets too hot,
And New York City's not a place to stop.

New Orleans is the home of the blues,
But California′s my home with Mary Hughes.

Down in Mississippi I'm told is nice,
And all the meals there, they come with rice.

Oregon and Iowa are not for me,
The Colorado mountains are something you must see.

But back in California there's nothing to lose,
′Cos everything′s swinging there with Mary Hughes.

Psycho Daisies

(Yardbirds)
La neige de Pennsylvanie est assez épaisse,
Le Michigan n'est pas là où je trouve mon plaisir.

Le Texas est bien, mais il fait trop chaud,
Et New York n'est pas un endroit où s'arrêter.

La Nouvelle-Orléans est la maison du blues,
Mais la Californie est ma maison avec Mary Hughes.

On me dit que le Mississippi est agréable,
Et tous les repas là-bas sont servis avec du riz.

L'Oregon et l'Iowa ne sont pas pour moi,
Les montagnes du Colorado sont quelque chose qu'il faut voir.

Mais de retour en Californie, il n'y a rien à perdre,
Parce que tout bouge là-bas avec Mary Hughes.