Someone to Love, Part 1 (take 15 - with vocal) - The Yardbirdstranslation in French
(Take
15
vocal
version)
(Jeff
Beck
/ Keith
Relf
/ Paul
Samwell-Smith
/ Chris
Dreja
/ Jim
McCarty)
(Version
vocale
prise
15)
(Jeff
Beck
/ Keith
Relf
/ Paul
Samwell-Smith
/ Chris
Dreja
/ Jim
McCarty)
I
ain′t
got
nobody,
Je
n'ai
personne,
I
ain't
got
no
girl.
Je
n'ai
pas
de
petite
amie.
I
ain′t
got
no
woman,
Je
n'ai
pas
de
femme,
No-one
in
this
world.
Personne
dans
ce
monde.
Want
you
to
hold
me,
Je
veux
que
tu
me
tiennes,
Want
you
to
love
me.
Je
veux
que
tu
m'aimes.
Want
you
to
thrill
me
baby,
Je
veux
que
tu
m'excites
bébé,
Love
me
all
night
long.
Aime-moi
toute
la
nuit.
You're
like
a
rattlesnake,
Tu
es
comme
un
serpent
à
sonnettes,
Layin'
on
the
floor.
Allongé
sur
le
sol.
When
I
turn
around
now,
Quand
je
me
retourne,
You′re
gone
right
out
the
door.
Tu
es
parti
par
la
porte.
Want
you
to
hold
me,
Je
veux
que
tu
me
tiennes,
Want
you
to
thrill
me.
Je
veux
que
tu
m'excites.
Want
you
to
hold
me
baby,
Je
veux
que
tu
me
tiennes
bébé,
Hold
me
in
your
arms.
Tiens-moi
dans
tes
bras.
I
ain′t
got
nobody,
Je
n'ai
personne,
No-one
in
this
world.
Personne
dans
ce
monde.
I
ain't
got
no
woman,
Je
n'ai
pas
de
femme,
I
ain′t
got
no
girl.
Je
n'ai
pas
de
petite
amie.
Want
you
to
love
me,
Je
veux
que
tu
m'aimes,
Want
you
to
thrill
me.
Je
veux
que
tu
m'excites.
Want
you
to
love
me
baby,
Je
veux
que
tu
m'aimes
bébé,
Love
me
all
night
long.
Aime-moi
toute
la
nuit.
Rate the translation
1
Someone to Love, Part 1 (take 2 - instrumental)
2 Someone to Love, Part 1 (take 4 - instrumental)
3 Someone to Love, Part 1 (take 14 - instrumental)
4 My Girl Sloopy
5 Respectable (Live at the Marquee Club, 1964 - 2015 Remaster)
6 Talkin' 'Bout You
7 What Do You Want (take 3)
8 I'm Not Talking
9 What Do You Want (take 2)
10 Paff... Bum
11 I'm a Man
12 What Do You Want (take 1)
13 Good Morning, Little Schoolgirl (Backing Track)
14 New York City Blues (Stereo mix)
15 Stroll On
16 Heart Full of Soul (with Sitar)
17 Someone to Love, Part 1 (take 15 - with vocal)
18 Here 'Tis (version for 'Ready, Steady, Go!')
19 Shapes of Things (live in Germany 1967)
20 Good Morning Little Schoolgirl (backing track plus harmonica)
21 Good Morning Little Schoolgirl (master take)
22 Evil Hearted You (2015 Remaster)
23 Shapes of Things (alternative mix)
24 Questa Volta
25 Knowing (Keith Relf)
26 Jeff's Blues (take 1)
27 Jeff's Blues (take 2)
28 Someone To Love - Part 2
29 Pounds and Stomps (XYZ)
30 I'm a Man (live in Germany 1967)
31 Sweet Music (take 3)
32 Honey In Your Hips
33 Pontiac Blues
34 Take It Easy Baby
35 Out On the Water Coast
36 I Wish You Would (Demo)
37 A Certain Girl (Demo)
38 My Little Cabin
39 Pretty Girl
40 Louise
41 Sweet Music (Take 4)
42 Mr. Zero (Keith Relf)
43 Putty in Your Arms
44 Got to Hurry (take 3 master)
45 Chris' Number (take 1)
46 Pounds and Stomps
47 Mister Downchild
48 The River Rhine
49 A Lost Care
50 Western Arizona
51 Highway 69
52 Got to Hurry (Take 2)
53 Smokestack Lightning (Live - 2015 Remaster)
54 What Do You Want (2015 Remaster)
55 You Can't Judge a Book by Looking at the Cover (Live - 2015 Remaster)
56 Bye Bye Bird
57 Here 'Tis (stereo instrumental version)
58 Crimson Curtain (edit of take 1)
59 Got to Hurry (take 4)
2 Someone to Love, Part 1 (take 4 - instrumental)
3 Someone to Love, Part 1 (take 14 - instrumental)
4 My Girl Sloopy
5 Respectable (Live at the Marquee Club, 1964 - 2015 Remaster)
6 Talkin' 'Bout You
7 What Do You Want (take 3)
8 I'm Not Talking
9 What Do You Want (take 2)
10 Paff... Bum
11 I'm a Man
12 What Do You Want (take 1)
13 Good Morning, Little Schoolgirl (Backing Track)
14 New York City Blues (Stereo mix)
15 Stroll On
16 Heart Full of Soul (with Sitar)
17 Someone to Love, Part 1 (take 15 - with vocal)
18 Here 'Tis (version for 'Ready, Steady, Go!')
19 Shapes of Things (live in Germany 1967)
20 Good Morning Little Schoolgirl (backing track plus harmonica)
21 Good Morning Little Schoolgirl (master take)
22 Evil Hearted You (2015 Remaster)
23 Shapes of Things (alternative mix)
24 Questa Volta
25 Knowing (Keith Relf)
26 Jeff's Blues (take 1)
27 Jeff's Blues (take 2)
28 Someone To Love - Part 2
29 Pounds and Stomps (XYZ)
30 I'm a Man (live in Germany 1967)
31 Sweet Music (take 3)
32 Honey In Your Hips
33 Pontiac Blues
34 Take It Easy Baby
35 Out On the Water Coast
36 I Wish You Would (Demo)
37 A Certain Girl (Demo)
38 My Little Cabin
39 Pretty Girl
40 Louise
41 Sweet Music (Take 4)
42 Mr. Zero (Keith Relf)
43 Putty in Your Arms
44 Got to Hurry (take 3 master)
45 Chris' Number (take 1)
46 Pounds and Stomps
47 Mister Downchild
48 The River Rhine
49 A Lost Care
50 Western Arizona
51 Highway 69
52 Got to Hurry (Take 2)
53 Smokestack Lightning (Live - 2015 Remaster)
54 What Do You Want (2015 Remaster)
55 You Can't Judge a Book by Looking at the Cover (Live - 2015 Remaster)
56 Bye Bye Bird
57 Here 'Tis (stereo instrumental version)
58 Crimson Curtain (edit of take 1)
59 Got to Hurry (take 4)
Attention! Feel free to leave feedback.