The Yardbirds - Stealing Stealing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Yardbirds - Stealing Stealing




Stealing Stealing
Voler, Voler
(Chris Dreja / Keith Relf / Jim McCarty / Jimmy Page)
(Chris Dreja / Keith Relf / Jim McCarty / Jimmy Page)
Stealin′, stealin',
Je vole, je vole,
Mama, don′t ya tell on me,
Maman, ne me dénonce pas,
I'm stealing back to the way I used to be.
Je vole vers ce que j'étais autrefois.
Well, put your arms around me,
Alors, mets tes bras autour de moi,
Like a circle round the sun,
Comme un cercle autour du soleil,
Now (they's got the blue,?)
Maintenant (ils ont le bleu, ?)
We can have a little fun,
On peut s'amuser un peu,
How glad it′s you,
Comme je suis content que ce soit toi,
And not your sister with me now,
Et pas ta sœur avec moi maintenant,
Saw her yesterday,
Je l'ai vue hier,
And she look′s just like a ...,
Et elle ressemblait à une ...,
Stealin', stealin,
Je vole, je vole,
Mama, don′t ya tell on me,
Maman, ne me dénonce pas,
I'm stealing back to the way I used to be.
Je vole vers ce que j'étais autrefois.
I′m stealin', stealin,
Je vole, je vole,
Mama, don′t ya tell on me,
Maman, ne me dénonce pas,
I'm stealing back to the way I used to be.
Je vole vers ce que j'étais autrefois.
Well, sit beside me baby,
Alors, assieds-toi à côté de moi, ma chérie,
(?)
(?)
The sun is shining out now,
Le soleil brille maintenant,
Just for you and I,
Juste pour toi et moi,
Look, I mean to walk you home,
Écoute, j'ai l'intention de te raccompagner,
Your mama's getting bad,
Ta mère devient mauvaise,
So I′d rather stay at home.
Alors je préfère rester à la maison.
Stealin′, stealin,
Je vole, je vole,
Mama, don't ya tell on me,
Maman, ne me dénonce pas,
I′m stealing back to the way I used to be.
Je vole vers ce que j'étais autrefois.
I'm stealin′, stealin,
Je vole, je vole,
Mama, don't ya tell on me,
Maman, ne me dénonce pas,
I′m stealing back to the way I used to be.
Je vole vers ce que j'étais autrefois.
Stealin', stealin,
Je vole, je vole,
Mama, don't ya tell on me,
Maman, ne me dénonce pas,
I′m stealing back to the way I used to be.
Je vole vers ce que j'étais autrefois.
Stealin′, stealin,
Je vole, je vole,
Mama, don't ya tell on me,
Maman, ne me dénonce pas,
...to fade
...pour s'estomper





Writer(s): Jimmy Page, Chris Dreja, Jim Mccarty, Keith Relf


Attention! Feel free to leave feedback.