Lyrics and translation The Yardbirds - Sweet Music (take 3)

Sweet Music (take 3)

(Lance / Cobbs / Bowie)
Sweet music,
Sweet music.
Why do my heart skips a beat?
- Pretty music,
What makes the soul come out of me?
- Pretty music,
Somebody′s really gotta tell me,
- Pretty music,
What makes this music sound so sweet?
- Pretty music,
Sweet music,
Sweet music.
What puts the rhythm on in my feet?
- Pretty music,
They start to tap with every beat.
- Pretty music,
Well, it's a strange, strange feeling but it′s real,
- Pretty music,
It gives me such a magic thrill.
- Pretty music,
Sweet music.
Could it be the beat of the drums?
Could it be the harp that charms?
The wailing guitars are so great,
They really put the rhythm of today.
I've gotta really, really know why,
- Pretty music,
Some of the music brings tears to my eyes.
- Pretty music,
Emotion really starts to scream in my soul,
- Pretty music,
Like love so new, just won't grow old.
- Pretty music,
Sweet Music.
Could it be the beat of the drums?
Could it be the harp that charms?
The wailing guitars are so great,
They really put the rhythm of today.
I′ve gotta really, really know why,
- Pretty music,
Some of the music brings tears to my eyes.
- Pretty music,
Emotion really starts to scream in my soul,
- Pretty music,
Like love so new, just won′t grow old.
- Pretty music,
Sweet music,
Sweet music,
Sweet music,
Sweet music,
Sweet music.

Сладкая музыка (дубль 3)

(Лэнс / Коббс / Боуи)
Сладкая музыка,
Сладкая музыка.
Почему мое сердце замирает?
- Прекрасная музыка,
Что заставляет мою душу вырываться наружу?
- Прекрасная музыка,
Кто-нибудь должен мне сказать,
- Прекрасная музыка,
Что делает эту музыку такой сладкой?
- Прекрасная музыка,
Сладкая музыка,
Сладкая музыка.
Что заставляет мои ноги двигаться в ритме?
- Прекрасная музыка,
Они начинают отбивать каждый такт.
- Прекрасная музыка,
Это странное, странное чувство, но оно настоящее,
- Прекрасная музыка,
Оно дарит мне такой волшебный трепет.
- Прекрасная музыка,
Сладкая музыка.
Может быть, это бой барабанов?
Может быть, это чары арфы?
Звуки гитар так прекрасны,
Они задают ритм сегодняшнего дня.
Я должен, должен знать, почему,
- Прекрасная музыка,
Некоторая музыка вызывает слезы на моих глазах.
- Прекрасная музыка,
Эмоции кричат в моей душе,
- Прекрасная музыка,
Как новая любовь, которая не стареет.
- Прекрасная музыка,
Сладкая музыка.
Может быть, это бой барабанов?
Может быть, это чары арфы?
Звуки гитар так прекрасны,
Они задают ритм сегодняшнего дня.
Я должен, должен знать, почему,
- Прекрасная музыка,
Некоторая музыка вызывает слезы на моих глазах.
- Прекрасная музыка,
Эмоции кричат в моей душе,
- Прекрасная музыка,
Как новая любовь, которая не стареет.
- Прекрасная музыка,
Сладкая музыка,
Сладкая музыка,
Сладкая музыка,
Сладкая музыка,
Сладкая музыка.