Lyrics and translation The Yardbirds - The Train Kept A-Rollin'
Aboard
a
train
À
bord
d'un
train
I
met
a
dame
J'ai
rencontré
une
dame
She
was
a
hipster
Elle
était
une
hipster
Man
a
real
gone
dame
Une
vraie
dame
cool
She
wasn't
pretty
Elle
n'était
pas
belle
For
New
York
City
Pour
New
York
City
As
we
strut
down
on
that
ol'
fair
lane
Alors
que
nous
déambulons
sur
cette
vieille
voie
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
"hé"
et
un
"ho"
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
Get
along
Vas-y
Sweet
little
woman
get
along
Douce
petite
femme,
vas-y
On
your
way
Sur
ton
chemin
Get
along
Vas-y
Sweet
little
woman
get
along
Douce
petite
femme,
vas-y
On
your
way
Sur
ton
chemin
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
"hé"
et
un
"ho"
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
"hé"
et
un
"ho"
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
I
made
a
stop
round
Albuquerque
J'ai
fait
un
arrêt
à
Albuquerque
She
musta
thought
I
was
real
gone
jerk
Elle
a
dû
penser
que
j'étais
un
vrai
crétin
Got
off
the
train
at
El
Paso
Je
suis
descendu
du
train
à
El
Paso
A'
looking
so
good
I
couldn't
let
her
go
Elle
avait
l'air
si
bien
que
je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
"hé"
et
un
"ho"
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
continuait
à
rouler
toute
la
nuit
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
"hé"
et
un
"ho"
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
Rate the translation
1
Let It Rock (Live At the Crawdaddy Club)
2 Smokestack Lightning (Live At the Marquee Club)
3 Too Much Monkey Business (Live At the Marquee Club)
4 For Your Love
5 My Girl Sloopy
6 Still I'm Sad
7 Putty (In Your Hands)
8 New York City Blues (2015 Remaster)
9 Sweet Music (2015 Remaster)
10 Paff... Bum
11 Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)
12 Pretty Girl (Live At the Marquee Club)
13 Jeff's Blues
14 I'm a Man (Live)
15 I Wish You Would
16 Shapes of Things (2015 Remaster)
17 I'm Not Talking
18 Stroll On (From the Film "Blow Up")
19 Heart Full Of Soul
20 I Ain't Done Wrong
21 Evil Hearted You (2015 Remaster)
22 The Train Kept A-Rollin'
23 You're a Better Man Than I
24 A Certain Girl
25 Good Morning Little Schoolgirl
26 Boom, Boom (Demo)
27 Respectable (Live At the Marquee Club)
28 I Ain't Got You
29 Got to Hurry
30 Talkin' About You (Demo)
31 Pounds and Stomps
32 Someone to Love, Pt. 2 (2015 Remaster)
33 Like Jimmy Reed Again
34 Here 'tis (Ready Steady Go)
35 Someone to Love, Pt. 1
36 Steeled Blues
37 What Do You Want? (Demo)
38 Baby, What's Wrong? (Demo)
39 Honey In Your Hips (Demo)
2 Smokestack Lightning (Live At the Marquee Club)
3 Too Much Monkey Business (Live At the Marquee Club)
4 For Your Love
5 My Girl Sloopy
6 Still I'm Sad
7 Putty (In Your Hands)
8 New York City Blues (2015 Remaster)
9 Sweet Music (2015 Remaster)
10 Paff... Bum
11 Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)
12 Pretty Girl (Live At the Marquee Club)
13 Jeff's Blues
14 I'm a Man (Live)
15 I Wish You Would
16 Shapes of Things (2015 Remaster)
17 I'm Not Talking
18 Stroll On (From the Film "Blow Up")
19 Heart Full Of Soul
20 I Ain't Done Wrong
21 Evil Hearted You (2015 Remaster)
22 The Train Kept A-Rollin'
23 You're a Better Man Than I
24 A Certain Girl
25 Good Morning Little Schoolgirl
26 Boom, Boom (Demo)
27 Respectable (Live At the Marquee Club)
28 I Ain't Got You
29 Got to Hurry
30 Talkin' About You (Demo)
31 Pounds and Stomps
32 Someone to Love, Pt. 2 (2015 Remaster)
33 Like Jimmy Reed Again
34 Here 'tis (Ready Steady Go)
35 Someone to Love, Pt. 1
36 Steeled Blues
37 What Do You Want? (Demo)
38 Baby, What's Wrong? (Demo)
39 Honey In Your Hips (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.