The Yardbirds - Tinker Tailor Soldier Sailor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Yardbirds - Tinker Tailor Soldier Sailor




Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please,
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
How can I know just what to be?
Откуда мне знать, кем быть?
Please stop and give advice to me.
Пожалуйста, остановись и дай мне совет.
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
How many people do I help,
Скольким людям я помогаю,
Just by sitting on the shelf,
Просто сидя на полке?
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
I don′t want a trade at all,
Я вообще не хочу торговать.
[It's for to?] living off the road.
[Это для того, чтобы?] жить в стороне от дороги.
Ooooh,
Оооо,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please.
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
Who′s gonna tell me what to do?
Кто скажет мне, что делать?
Then they will say that I am true.
Тогда они скажут, что я искренен.
Maybe,
Может быть,
Maybe,
Может быть,
Perhaps I'll come to a great success,
Возможно, я добьюсь большого успеха
Or possible a dreadful mess.
Или, возможно, ужасного беспорядка.
Maybe,
Может быть,
Maybe,
Может быть,
[Having buys its?] fortune, fame,
[Обладание покупает свое?] богатство, слава,
Living's just a little game.
Жизнь-это всего лишь маленькая игра.
Woooo-aaah,
Уууу-ААА,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please.
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
How can I know just what to be,
Как я могу знать, кем мне быть?
Please stop and give advice to me,
Пожалуйста, остановись и дай мне совет.
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
How many people do I help,
Скольким людям я помогаю,
Just by sitting on a shelf,
Просто сидя на полке?
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
I don′t want a trade at all,
Я вообще не хочу торговать.
[It′s for to?] living off the road,
[Это для того, чтобы?] жить в стороне от дороги,
Ooooh,
Оооо,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please.
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк
... to fade
... чтобы исчезнуть.





Writer(s): Page James Patrick, Mccarty James Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.