The Yardbirds - Tinker Tailor Soldier Sailor - translation of the lyrics into Russian
The Yardbirds Tinker Tailor Soldier Sailor

The Yardbirds - Tinker Tailor Soldier Sailor

Lyrics and translation The Yardbirds - Tinker Tailor Soldier Sailor




Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please,
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
How can I know just what to be?
Откуда мне знать, кем быть?
Please stop and give advice to me.
Пожалуйста, остановись и дай мне совет.
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
How many people do I help,
Скольким людям я помогаю,
Just by sitting on the shelf,
Просто сидя на полке?
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
I don′t want a trade at all,
Я вообще не хочу торговать.
[It's for to?] living off the road.
[Это для того, чтобы?] жить в стороне от дороги.
Ooooh,
Оооо,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please.
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
Who′s gonna tell me what to do?
Кто скажет мне, что делать?
Then they will say that I am true.
Тогда они скажут, что я искренен.
Maybe,
Может быть,
Maybe,
Может быть,
Perhaps I'll come to a great success,
Возможно, я добьюсь большого успеха
Or possible a dreadful mess.
Или, возможно, ужасного беспорядка.
Maybe,
Может быть,
Maybe,
Может быть,
[Having buys its?] fortune, fame,
[Обладание покупает свое?] богатство, слава,
Living's just a little game.
Жизнь-это всего лишь маленькая игра.
Woooo-aaah,
Уууу-ААА,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please.
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
How can I know just what to be,
Как я могу знать, кем мне быть?
Please stop and give advice to me,
Пожалуйста, остановись и дай мне совет.
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
How many people do I help,
Скольким людям я помогаю,
Just by sitting on a shelf,
Просто сидя на полке?
Tell me,
Скажите мне,
Tell me,
Скажите мне,
I don′t want a trade at all,
Я вообще не хочу торговать.
[It′s for to?] living off the road,
[Это для того, чтобы?] жить в стороне от дороги,
Ooooh,
Оооо,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк...
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Богач, бедняк, нищий, вор.
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Доктор, пекарь, мастер обуви.
Wise man, madman, taxman, please.
Мудрец, безумец, сборщик налогов, пожалуйста.
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Лудильщик, портной, солдат, моряк
... to fade
... чтобы исчезнуть.




Writer(s): Page James Patrick, Mccarty James Stanley
The Yardbirds - Little Games
Album
Little Games

1 I Remember the Night (1991 US stereo mix)
2 Stealing Stealing
3 Ten Little Indians (1991 US stereo mix)
4 My Baby (BBC session)
5 Goodnight Sweet Josephine (BBC session)
6 Drinking Muddy Water (BBC session)
7 Little Games (BBC session)
8 Goodnight Sweet Josephine (Phased version) (US single)
9 Think About It
10 Goodnight Sweet Josephine (Unphased version)
11 Puzzles (1991 US Stereo Mix)
12 Little Soldier Boy
13 Only the Black Rose
14 No Excess Baggage
15 Drinking Muddy Water
16 Glimpses
17 Tinker Tailor Soldier Sailor
18 Smile on Me
19 Dazed and Confused (BBC session)
20 White Summer (BBC session)
21 Think About It (BBC session)
22 Most Likely You'll Go Your Own Way (And I'll Go Mine) (BBC session)
Attention! Feel free to leave feedback.