Lyrics and translation The Yardbirds - Train Kept A-Rollin' - Live at Music Hall De France, 22/07/1966
Aboard
a
train
Dans
un
train
I
met
a
dame
J'ai
rencontré
une
fille
She
was
a
hipster
Elle
était
une
hipster
Man
a
real
gone
dame
Une
vraie
fille
cool
She
wasn't
pretty
Elle
n'était
pas
belle
For
New
York
City
Pour
New
York
City
As
we
strut
down
on
that
ol'
fairlane
Alors
que
nous
nous
baladons
sur
cette
vieille
autoroute
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
soupir
et
un
ho
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
Get
along
Vas-y
Sweet
little
woman
get
along
Douce
petite
femme,
vas-y
On
your
way
Sur
ton
chemin
Get
along
Vas-y
Sweet
little
woman
get
along
Douce
petite
femme,
vas-y
On
your
way
Sur
ton
chemin
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
soupir
et
un
ho
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
soupir
et
un
ho
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
I
made
a
stop
round
Albuquerque
J'ai
fait
un
arrêt
à
Albuquerque
She
must'a
thought
I
was
real
gone
jerk
Elle
a
dû
penser
que
j'étais
un
vrai
con
Got
off
the
train
at
El
Paso
Je
suis
descendu
du
train
à
El
Paso
A'
looking
so
good
I
couldn't
let
her
go
Elle
avait
l'air
si
bien
que
je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
soupir
et
un
ho
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
The
train
kept
a
rollin'
all
night
long
Le
train
a
continué
de
rouler
toute
la
nuit
With
a
heave
and
a
ho
Avec
un
soupir
et
un
ho
I
just
couldn't
let
her
go
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.