Lyrics and translation The Yardbirds - You're a Better Man Than I

You're a Better Man Than I

(Michael Hugg/Brian Hugg)
Can you judge a man,
By the way he wears his hair?
Can you read his mind,
By the clothes that he wears?
Can you see a bad man,
By the pattern on his tie?

Well then, Mr, you′re a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I,
Oh, Mr, you′re a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

Could you tell a wise man,
By the way he speaks or spells?
Is this more important,
Than the stories that he tells?
And call a man a fool,
If for wealth he doesn't strive?

Well then, Mr, you′re a better man than I,
Yeah, Mr, you′re a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you′re a better man than I.

Can you condemn a man,
If you're faith he doesn′t hold?
Say the colour of his skin,
Is the colour of his soul?
Could you say that men,
For king and country all must die?

Well, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you′re a better man than I,
Oh, Mr, you're a better man than I,
Yeah, Mr, you're a better man than I.

You're a Better Man Than I

(Michael Hugg/Brian Hugg)
Peux-tu juger un homme,
À la manière dont il porte ses cheveux ?
Peux-tu lire dans ses pensées,
D’après les vêtements qu’il porte ?
Peux-tu voir un méchant,
Selon le motif de sa cravate ?

Alors, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oui, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oh, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oui, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi.

Pourrais-tu reconnaître un homme sage,
À la manière dont il parle ou écrit ?
Est-ce plus important,
Que les histoires qu’il raconte ?
Et traiter un homme de fou,
S’il ne cherche pas la richesse ?

Alors, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oui, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oh, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oui, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi.

Peux-tu condamner un homme,
Si tu ne partages pas sa foi ?
Dire que la couleur de sa peau,
Est la couleur de son âme ?
Pourrais-tu dire que les hommes,
Doivent tous mourir pour le roi et le pays ?

Alors, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oui, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oh, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi,
Oui, Mademoiselle, vous êtes un meilleur homme que moi.