Can't Buy Me Love - The Yellow Subs translation in German

Can't Buy Me Love

Can′t buy me love, oh
Love, oh
Can't buy me love, oh

I′ll buy you a diamond ring, my friend,
If it makes you feel alright
I'll get you anything, my friend,
If it makes you feel alright
'Cause I don′t care too much for money
Money can′t buy me love

I'll give you all I′ve got to give, if you say you love me too
I may not have a lot to give,
But what I got I'll give to you
I don′t care too Much for money
Money can't buy me love
Can′t buy me love, oh
Everybody tells me so
Can't buy me love, oh
No no no, no

Say you don't need no diamond rings, and I′ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things,
That money just can′t buy
I don't care too much for money
Money can′t buy me love

Can't buy me love, oh
Everybody tells me so
Can′t buy me love, oh
No no no, no

Say you don't need no diamond rings, and I′ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things,
That money just can't buy
I don't care too much for money
Money can′t buy me love

Can′t buy me love, oh
Love, oh
Can't buy me love, oh
Oh

Kauf Mir Keine Liebe

Kauf mir keine Liebe, oh
Liebe, oh
Kauf mir keine Liebe, oh

Ich kauf dir einen Diamantring, mein Schatz,
Wenn er dich glücklich macht
Ich geb dir alles, mein Schatz,
Wenn es dich glücklich macht
Denn Geld hab ich nicht gern
Geld kauft mir keine Liebe

Ich geb dir, was ich geben kann, wenn du mich liebst dazu
Viel ist es nicht, was ich dir geb,
Doch alles geb ich dir
Geld liegt mir nicht so sehr
Geld kauft mir keine Liebe
Kauf mir keine Liebe, oh
Jeder sagt das schon
Kauf mir keine Liebe, oh
Nein nein nein, nein

Sag, dass du keinen Diamantring brauchst, mir reicht das schon
Sag, dass du Dinge möchtest,
die unverkäuflich sind
Denn Geld hab ich nicht gern
Geld kauft mir keine Liebe

Kauf mir keine Liebe, oh
Jeder sagt das schon
Kauf mir keine Liebe, oh
Nein nein nein, nein

Sag, dass du keinen Diamantring brauchst, mir reicht das schon
Sag, dass du Dinge möchtest,
die unverkäuflich sind
Denn Geld hab ich nicht gern
Geld kauft mir keine Liebe

Kauf mir keine Liebe, oh
Liebe, oh
Kauf mir keine Liebe, oh
Oh