The Yordles - Broken Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Yordles - Broken Wings




Broken Wings
Ailes brisées
The time is nigh (time is nigh),
Le moment est venu (le moment est venu),
My spirit is not lost though my hands are stained,
Mon esprit n'est pas perdu même si mes mains sont tachées,
I'll take you down,
Je te ferai tomber,
I'll be in the jungle or top lane
Je serai dans la jungle ou sur la voie du haut
I'm not OP,
Je ne suis pas OP,
Try and nerf me Riot,
Essaie de me nerf Riot,
Try it and you'll see,
Essaie et tu verras,
Here I stand
Me voici
Riven, left upon the battlefield,
Riven, laissée sur le champ de bataille,
Broken like the sword I wield,
Brisée comme l'épée que je brandis,
Valor is the only shield,
La valeur est le seul bouclier,
Mend my broken wings
Répare mes ailes brisées
RIVENROTH
RIVENROTH
In the end (it doesn't matter),
En fin de compte (ce n'est pas important),
I serve a greater good there is no other way,
Je sers un bien plus grand, il n'y a pas d'autre voie,
I want to be the very best,
Je veux être la meilleure,
Not Ashe, Pikachu is child's play
Pas Ashe, Pikachu est un jeu d'enfant
I'm not OP,
Je ne suis pas OP,
Try and nerf me Riot,
Essaie de me nerf Riot,
Try it and you'll see,
Essaie et tu verras,
Here I stand
Me voici
Riven, left upon the battlefield,
Riven, laissée sur le champ de bataille,
Broken like the sword I wield,
Brisée comme l'épée que je brandis,
Valor is the only shield,
La valeur est le seul bouclier,
Mend my broken wings
Répare mes ailes brisées
RIVENROTH
RIVENROTH
RIVENROTH
RIVENROTH
RIVENROTH
RIVENROTH
R-I-V-E-N (RIVEN)
R-I-V-E-N (RIVEN)
Riven, left upon the battlefield,
Riven, laissée sur le champ de bataille,
Broken like the sword I wield,
Brisée comme l'épée que je brandis,
Valor is the only shield,
La valeur est le seul bouclier,
Mend my broken wings
Répare mes ailes brisées
Riven, left upon the battlefield,
Riven, laissée sur le champ de bataille,
Broken like the sword I wield,
Brisée comme l'épée que je brandis,
Valor is the only shield,
La valeur est le seul bouclier,
Mend my broken wings
Répare mes ailes brisées





Writer(s): Miles Roozen


Attention! Feel free to leave feedback.