The Yordles - Chronobreak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Yordles - Chronobreak




Chronobreak
Chronobreak
Here I am with trouble at my side
Me voici avec des problèmes à mes côtés
Controlling time with my zero drive
Contrôler le temps avec mon lecteur zéro
Every second matters
Chaque seconde compte
(Matters)
(Compte)
Lord of time I can fix mistakes
Seigneur du temps, je peux réparer les erreurs
I don't need luck you should've walked away
Je n'ai pas besoin de chance, tu aurais t'en aller
We can make the future
On peut faire de l'avenir
Revolution
Révolution
No more hope and there's no more rewinds
Plus d'espoir et plus de retours en arrière
There's no turning back unless I chronobreak this time
Il n'y a pas de retour en arrière à moins que je ne casse le temps cette fois
Never look back time's not on your side
Ne regarde jamais en arrière, le temps n'est pas de ton côté
Things will never be the same
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
We're defined by the paths we take
Nous sommes définis par les chemins que nous prenons
Moving forward with every choice we make
Aller de l'avant avec chaque choix que nous faisons
But every rule needs a break
Mais chaque règle a besoin d'une pause
(Needs a break)
(A besoin d'une pause)
Pushing on I won't accept defeat
En continuant, je n'accepterai pas la défaite
No matter what I end with victory
Quoi qu'il arrive, je termine par la victoire
Can't stop til it's alright
Je ne peux pas m'arrêter tant que ce n'est pas bien
(Can't stop til it's alright)
(Je ne peux pas m'arrêter tant que ce n'est pas bien)
No more hope and there's no more rewinds
Plus d'espoir et plus de retours en arrière
There's no turning back unless I chronobreak this time
Il n'y a pas de retour en arrière à moins que je ne casse le temps cette fois
Never look back time's not on your side
Ne regarde jamais en arrière, le temps n'est pas de ton côté
Things will never be the same
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
UBER GUITAR SOLO
UBER GUITAR SOLO
Pull the trigger let chronos decide
Tire sur la gâchette, laisse Chronos décider
Now we have to go back
Maintenant, on doit retourner en arrière
No more hope and there's no more rewinds
Plus d'espoir et plus de retours en arrière
There's no turning back unless I chronobreak this time
Il n'y a pas de retour en arrière à moins que je ne casse le temps cette fois
Never look back time's not on your side
Ne regarde jamais en arrière, le temps n'est pas de ton côté
Things will never be the same
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Never look back time's not on your side
Ne regarde jamais en arrière, le temps n'est pas de ton côté
Things will never be the same
Les choses ne seront plus jamais les mêmes





Writer(s): Miles Roozen


Attention! Feel free to leave feedback.