The Yordles - Deathsinger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Yordles - Deathsinger




Deathsinger
Chanteur de la mort
An eternally thick fog
Un brouillard éternellement épais
On an island cloaked in shadow
Sur une île enveloppée d'ombre
Amongst the undead
Parmi les morts-vivants
A nightmare is foreshadowed
Un cauchemar est préfiguré
For it is written
Car il est écrit
The man who crossed the veil
L'homme qui a traversé le voile
One with the Grim Reaper
Un avec la Faucheuse
Hear his haunting wail
Écoute son hurlement obsédant
Hear my song
Écoute ma chanson
Duel of demise
Duel de la mort
Of death
De la mort
For the rest of time
Pour le reste du temps
This is my requiem
Ceci est mon requiem
It's time to wake the dead
Il est temps de réveiller les morts
Lights out forever
Éteignez les lumières pour toujours
Let nothing be unsaid
Ne laisse rien dire
Yout time has come
Ton temps est venu
Death is life anew
La mort est une nouvelle vie
I am the deathsinger
Je suis le Chanteur de la mort
And I'm coming for you
Et je viens pour toi
Dead eyes that never blink
Des yeux morts qui ne clignent jamais
And the darkest of souls
Et les âmes les plus sombres
Ghastly haunter of your dreams
Fantôme hantant tes rêves
The lich king of the hollowed
Le roi liche des creux
So it was written
C'était donc écrit
Grey skulls was no match
Les crânes gris n'ont pas fait le poids
You cant kill the metal
Tu ne peux pas tuer le métal
As foretold by Jack Black
Comme l'a prédit Jack Black
Hear my song
Écoute ma chanson
Duel of demise
Duel de la mort
Of death
De la mort
For the rest of time
Pour le reste du temps
This is my requiem
Ceci est mon requiem
It's time to wake the dead
Il est temps de réveiller les morts
Lights our forever
Éteignez les lumières pour toujours
Let nothing be unsaid
Ne laisse rien dire
Your time has come
Ton temps est venu
Death is life anew
La mort est une nouvelle vie
I am the deathsinger
Je suis le Chanteur de la mort
And I'm coming for you
Et je viens pour toi
(And it is with great pleasure)
(Et c'est avec un grand plaisir)
(That I shall deliever you)
(Que je vais te livrer)
(From the domain of the living)
(Du domaine des vivants)
To the realm of shadow
Au royaume des ombres
For eternity
Pour l'éternité
To walk amongst the living
Pour marcher parmi les vivants
Set you free
Te libérer
To revel in the undoing
Pour te délecter de la défaite
Take my hand
Prends ma main
And traverse the abyss forever
Et traverse l'abysse pour toujours
Sever the threads of life
Coupe les fils de la vie
And embrace this dark endeavor
Et embrasse cette sombre entreprise
This is my requiem
Ceci est mon requiem
It's time to wake the dead
Il est temps de réveiller les morts
Lights our forever
Éteignez les lumières pour toujours
Let nothing be unsaid
Ne laisse rien dire
Your time has come
Ton temps est venu
Death is life anew
La mort est une nouvelle vie
I am the deathsinger
Je suis le Chanteur de la mort
Yeah
Oui
I am the deathsinger
Je suis le Chanteur de la mort
I am the deathsinger
Je suis le Chanteur de la mort
I am the deathsinger
Je suis le Chanteur de la mort
I'm coming for you
Je viens pour toi





Writer(s): Miles Roozen


Attention! Feel free to leave feedback.