The Yordles - He's a Ninja 「だってばよ」 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Yordles - He's a Ninja 「だってばよ」




He's a Ninja 「だってばよ」
C'est un ninja 「だってばよ」
Ready? Steady. Let's do it!
Prêt ? À vos marques. C'est parti !
In the land of order, chaos, light and darkness,
Dans le pays de l'ordre, du chaos, de la lumière et des ténèbres,
All things must exist in harmony,
Tout doit exister en harmonie,
There's only one who has the power to save us,
Il n'y a qu'un seul qui a le pouvoir de nous sauver,
His name is Kennen and he fights for me
Il s'appelle Kennen et il se bat pour moi
He's a ninja,
C'est un ninja,
You better believe!
Tu peux le croire !
Kennen be set free,
Libère Kennen,
Heart of the tempest is your destiny,
Le cœur de la tempête est ton destin,
Electricity is the key,
L'électricité est la clé,
To get your killing spree
Pour obtenir ton massacre
A storm is coming and it's called to by Kennen,
Une tempête arrive et elle est appelée par Kennen,
Harness the power now it's time to strike,
Mets-toi en harmonie avec le pouvoir maintenant, il est temps de frapper,
From the shadows final moments approaching,
Des ombres, les moments finaux approchent,
A single flash and your heart will ignite
Un seul éclair et ton cœur s'enflammera
He's a ninja,
C'est un ninja,
You better believe!
Tu peux le croire !
Kennen be set free,
Libère Kennen,
Heart of the tempest is your destiny,
Le cœur de la tempête est ton destin,
Electricity is the key,
L'électricité est la clé,
To get your killing spree
Pour obtenir ton massacre
From the bush comes silent death,
De la brousse vient la mort silencieuse,
As they fall just like Macbeth,
Comme ils tombent comme Macbeth,
One by one there are none left,
Un par un, il n'en reste plus,
Moments 'til your final breath
Des moments jusqu'à ton dernier souffle
DATTEBAYOOOOOO
DATTEBAYOOOOOO
Kennen be set free,
Libère Kennen,
Heart of the tempest is your destiny,
Le cœur de la tempête est ton destin,
Electricity is the key,
L'électricité est la clé,
To get your killing spree
Pour obtenir ton massacre
Kennen be set free,
Libère Kennen,
I choose you,
Je te choisis,
Pikachu, Purple-chu,
Pikachu, Purple-chu,
And your shuriken ninjutsu
Et ton ninjutsu de shuriken






Attention! Feel free to leave feedback.