The Yordles - LOL Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation The Yordles - LOL Cypher




LOL Cypher
LOL Cypher
Oh Snap the Yordles are back
Oh, tiens, les Yordles sont de retour
It's Sonny Psydup here to lead the attack
C'est Sonny Psydup qui est pour mener l'attaque
FALL BACK your plays are whack
RECULE, tes jeux sont nuls
I'm half black and I'll be your carry this rap track
Je suis à moitié noir et je serai ton porteur de ce morceau de rap
Meet me down in bot lane if you're willing
Rencontre-moi dans la voie du bas si tu es prêt
First Blood? more like a mercy killing
Premier sang ? plus comme un meurtre de miséricorde
My hands are clean I let Miles do the blood spilling
Mes mains sont propres, j'ai laissé Miles faire le carnage
Sit back, spam laugh, sounding like a super villan
Assieds-toi, spam le rire, ça ressemble à un super-vilain
Train your brain to drain the pain
Entraîne ton cerveau pour drainer la douleur
And try maintain in my domain
Et essaie de maintenir dans mon domaine
I'll be humane and give you free reign
Je serai humain et je te donnerai carte blanche
But only 'cause I'm gettin' sick of the same lane.
Mais seulement parce que j'en ai marre de la même voie.
Shut down, my keys
Arrête, mes clés
My town, my steez
Ma ville, mon style
One word: Lunchables.
Un mot : Lunchables.
I go ham on the ritz with a little bit of cheese
Je me gave de ritz avec un peu de fromage
(Break)
(Break)
Okay.
D'accord.
UberGuitarDude and Sonny Psydup,
UberGuitarDude et Sonny Psydup,
We are The Yordles and you know what's up,
Nous sommes les Yordles et tu sais ce qui se passe,
Been waitin' on writin' this Cypher been fightin',
On attendait d'écrire ce Cypher, on se battait,
And now it's 'bout time that we bring down the Sparks
Et maintenant il est temps que l'on fasse tomber les Sparks
Maybe you've seen me on Summoner's Rift,
Peut-être que tu m'as déjà vu sur la Faille de l'invocateur,
Meltin' your faces with my tasty riffs,
Faire fondre tes visages avec mes riffs savoureux,
Slingin' 'em out like my Ezreal ults,
Les balancer comme mes ultimes d'Ezreal,
/Ff noobs it's your own damn fault
/Ff noobs c'est de ta faute
Bot is my lane, AD is my main,
Le bas est ma voie, AD est mon principal,
Rackin' up kills is my claim to fame,
Enchaîner les kills est ma revendication de gloire,
Ezreal, Draven, and Graves are my boys,
Ezreal, Draven, et Graves sont mes potes,
'Til Riot realizes I need a new toy
Jusqu'à ce que Riot se rende compte que j'ai besoin d'un nouveau jouet
They'll make a new champ and then base it on me,
Ils vont créer un nouveau champion et ensuite le baser sur moi,
UberGuitarDude is what we all need,
UberGuitarDude est ce dont nous avons tous besoin,
QWER is no longer the key,
QWER n'est plus la clé,
Just start up a game with me baby, GG!
Lance simplement une partie avec moi bébé, GG !






Attention! Feel free to leave feedback.