Lyrics and translation The Yordles - Marked (Original Song)

Marked (Original Song)

I walk through the forest
A chill down my spine
I can't shake the thought
Of me losing my mind
I'm running away
From our greatest fear
The shadow that looms
Overhead's drawing near

I've been marked
And there's no escape

Eyes all around me
I feel I'm the prey
The hunters surround me
I can't run away

Fog fills the air
The moon's hanging low
Despair's setting in
As my blood's running cold
Patience wears thin
My consciousness fades
Blinded by lunacy
Drenched in dismay
I hear them calling
From not far behind
Approaching, encroaching
I'm losing my mind
I'm losing my mind
Could this be the end?
Just keep looking forward
It's okay, let's pretend

I've been marked
And there's no escape

Eyes all around me
I feel I'm the prey
The hunters surround me
I can't run away

They laugh
And scream
And dance
And flee
But everywhere they go
We are sure to follow
They all know us by
Many different names
But the outcome is
Always the same
Your time is run out
The sand falls no more
The sun sets on you
And the life of yore
Twilight eternal
It beckons to you
To elude
Such folly
Run

Eyes all around me
I feel I'm the prey
The hunters surround me
I can't run away
Eyes all around me
I feel I'm the prey
The hunters surround me
I can't run away

Отмеченный (Оригинальная песня)

Я иду по лесу,
Мороз по коже.
Не могу избавиться от мысли,
Что схожу с ума.
Я убегаю
От нашего величайшего страха,
Тень, что маячит
Над головой, приближается.

Я отмечен,
И нет спасения.

Глаза вокруг,
Я чувствую себя добычей.
Охотники окружают,
Мне не убежать.

Туман наполняет воздух,
Луна низко висит.
Отчаяние охватывает,
Кровь стынет в жилах.
Терпение на исходе,
Сознание меркнет.
Ослепленный безумием,
Погруженный в смутную тревогу.
Слышу их зов
Неподалеку позади.
Приближаются, наступают,
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Неужели это конец?
Просто смотри вперед,
Все в порядке, просто представь.

Я отмечен,
И нет спасения.

Глаза вокруг,
Я чувствую себя добычей.
Охотники окружают,
Мне не убежать.

Они смеются,
И кричат,
И пляшут,
И бегут.
Но куда бы они ни пошли,
Мы обязательно последуем.
Они все знают нас
Под разными именами,
Но исход всегда
Один и тот же.
Твое время истекло,
Песок больше не сыплется.
Солнце садится над тобой
И твоей прежней жизнью.
Вечные сумерки
Манят тебя.
Чтобы избежать
Этого безумия,
Беги.

Глаза вокруг,
Я чувствую себя добычей.
Охотники окружают,
Мне не убежать.
Глаза вокруг,
Я чувствую себя добычей.
Охотники окружают,
Мне не убежать.