Lyrics and translation The Young Punx - Rockall
Good
Mon
chéri
Rockall!
Rockall!
VERSE
1
COUPLET
1
Southwest,
seven
to
severe
gale
nine,
storm
ten
later,
rain
at
times,
moderate
or
good.
Sud-ouest,
force
7 à
9,
force
10
plus
tard,
pluie
par
moments,
modérée
ou
bonne.
Biscay,
southwest
five
to
seven,
increasing
gale
eight,
perhaps
severe
gale
nine
later.
Good
.
Golfe
de
Gascogne,
sud-ouest
5 à
7,
force
8 en
hausse,
peut-être
force
9 plus
tard.
Bonne.
BRIDGE
PONT
Tyne,
Dogger,
German
Bight,
Humber,
Thames,
Dover,
Wight,
Tyne,
Dogger,
German
Bight,
Humber,
Thames,
Douvres,
Wight,
Portland,
Plymouth,
Dogger,
(D-D-Dogger)
Portland,
Plymouth,
Dogger,
(D-D-Dogger)
Tyne,
Dogger,
German
Bight,
Humber,
Thames,
Dover,
Wight,
Tyne,
Dogger,
German
Bight,
Humber,
Thames,
Douvres,
Wight,
Portland,
Plymouth,
now
rising.
Portland,
Plymouth,
maintenant
en
hausse.
England
and
Wales,
Angleterre
et
Pays
de
Galles,
CHORUS
REFREN
Expected
to
rock
all
Prévu
pour
secouer
tout
Expected
to
rock
Prévu
pour
secouer
Expected
to
rock
all
Prévu
pour
secouer
tout
By
midnight
tonight
À
minuit
ce
soir
Expected
to
rock
all
Prévu
pour
secouer
tout
Expected
to
rock
Prévu
pour
secouer
Expected
to
rock
all
Prévu
pour
secouer
tout
By
midnight
tonight
À
minuit
ce
soir
In
the
north,
expected
to
rock
Dans
le
nord,
prévu
pour
secouer
In
the
south,
expected
to
rock
Dans
le
sud,
prévu
pour
secouer
East,
expected
to
rock
Est,
prévu
pour
secouer
West,
expected
to
rock
Ouest,
prévu
pour
secouer
Expected
to
rock
all
Prévu
pour
secouer
tout
Expected
to
rock
Prévu
pour
secouer
Expected
to
rock
all
Prévu
pour
secouer
tout
By
midnight
tonight
À
minuit
ce
soir
(Wintery
showers
in
the
North,
perhaps
violence
later)
(Averses
hivernales
dans
le
nord,
peut-être
violentes
plus
tard)
VERSE
2
COUPLET
2
Southeast
Iceland,
southwest,
gale
eight
to
storm
ten,
decreasing
five
or
six,
moderate
or
poor.
Sud-est
de
l'Islande,
sud-ouest,
force
8 à
10,
en
baisse
5 ou
6,
modérée
ou
mauvaise.
Backing
east,
five
to
seven,
Backing
east,
five
to
seven,
in
southeast
Fair
Isle
later.
Tournant
vers
l'est,
5 à
7,
Tournant
vers
l'est,
5 à
7,
dans
le
sud-est
de
Fair
Isle
plus
tard.
REPEAT
BRIDGE
REPETER
LE
PONT
REPEAT
CHORUS
REPETER
LE
REFREN
Good.
Now
rising.
Good.
Now
rising.
Bon.
Maintenant
en
hausse.
Bon.
Maintenant
en
hausse.
Now
rising.
Rising.
Now
rising.
Rising.
Rising.
Rising.
Rising.
Maintenant
en
hausse.
En
hausse.
Maintenant
en
hausse.
En
hausse.
En
hausse.
En
hausse.
En
hausse.
Rock,
rock,
rock,
rock,
rockrockrockrockrockrock
Secouer,
secouer,
secouer,
secouer,
secouer
secouer
secouer
secouer
secouer
secouer
ROCKALL!
ROCKALL!
GUITAR
SOLO
SOLO
DE
GUITARE
Rockrockrockrockrockrock
ROCKALL!
Secouer
secouer
secouer
secouer
secouer
secouer
ROCKALL!
Rockall!
Rockall!
Now
rising.
Now
rising.
Now
Rising.
Rising.
Now
rising.
Maintenant
en
hausse.
Maintenant
en
hausse.
Maintenant
en
hausse.
En
hausse.
Maintenant
en
hausse.
Rising.
Rising.
Rising.
Rising.
En
hausse.
En
hausse.
En
hausse.
En
hausse.
Rock,
rock,
rock,
rock,
rockrockrockrockrockrock
Secouer,
secouer,
secouer,
secouer,
secouer
secouer
secouer
secouer
secouer
secouer
ROCKALL!
ROCKALL!
Good.
Bon.
REPEAT
CHORUS
REPETER
LE
REFREN
Rate the translation
1
It Doesn't Stop
2 You've Got To... - Norman Cook Mix
3 Superman's Brother
4 Backbeat
5 We Roll
6 You've Got to?
7 Surfalude
8 Your Music Is Killing Me
9 Interplanetary
10 Dirty Shoes
11 Drifting On
12 Never Be The Same Again
13 Drum and Bacharach
14 Young And Beautiful
15 Fire
16 Wake Up, Make Up, Bring It Up, Shake Up
17 Big Ben
18 Rockall
2 You've Got To... - Norman Cook Mix
3 Superman's Brother
4 Backbeat
5 We Roll
6 You've Got to?
7 Surfalude
8 Your Music Is Killing Me
9 Interplanetary
10 Dirty Shoes
11 Drifting On
12 Never Be The Same Again
13 Drum and Bacharach
14 Young And Beautiful
15 Fire
16 Wake Up, Make Up, Bring It Up, Shake Up
17 Big Ben
18 Rockall
Attention! Feel free to leave feedback.