Your Music Is Killing Me - The Young Punx translation in German

Your Music Is Killing Me

Your music is killing me.
Every note you play is chilling me.
I'm up all night, you're thrilling me,
But I'm going crazy.
I'm in a fever, fever, and I really don't know what to do.
I canít eat, canít sleep, ëcos a song can get a hold on you and,
Your beat repeats in my mind like some insanity.
Won't you let me be?

Please help me.
I can't get to sleep at night,
With all the songs you're singing going round inside my head.
Oh I can't get to sleep at night,
With all the songs we're singing going round inside.
It's killing me.

Deine Musik bringt mich um

Deine Musik bringt mich um.
Jeder Ton, den du spielst, lässt mich erschaudern.
Ich bin die ganze Nacht wach, du begeisterst mich,
Aber ich werde verrückt.
Ich habe Fieber, Fieber, und ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll.
Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen, weil ein Lied einen so packen kann, und,
Dein Beat wiederholt sich in meinem Kopf wie Wahnsinn.
Lässt du mich nicht in Ruhe?

Bitte hilf mir.
Ich kann nachts nicht einschlafen,
Mit all den Liedern, die du singst, die in meinem Kopf kreisen.
Oh, ich kann nachts nicht einschlafen,
Mit all den Liedern, die wir singen, die drinnen kreisen.
Es bringt mich um.