The Young Rascals - Carry Me Back - translation of the lyrics into French
The Young Rascals Carry Me Back

The Young Rascals - Carry Me Back

Lyrics and translation The Young Rascals - Carry Me Back




Carry Me Back
Ramène-moi à la maison
Creep in through my window
Glisse-toi par ma fenêtre
Dance upon the wall
Danse sur le mur
Come in here beside me
Viens ici à côté de moi
Climb into my soul
Grimpe dans mon âme
Take me to the water,
Emmène-moi à l'eau,
Down into the cool
Descends dans le frais
Everlasting memory
Souvenir éternel
Everlasting pool
Piscine éternelle
Aching in the darkness
Douleur dans l'obscurité
Burning in the sun
Brûlant au soleil
Calling from the water
Appelant depuis l'eau
This life has just begun
Cette vie vient de commencer
Strength of blood and muscle
Force du sang et des muscles
Life of wood and bone
Vie de bois et d'os
Searching for a fire
À la recherche d'un feu
Searching for a home...
À la recherche d'une maison...
Home... home... home...
Maison... maison... maison...
Crouching in the darkness
Accroupi dans l'obscurité
Hiding in the stone
Se cachant dans la pierre
Trembling in the darkness
Tremblant dans l'obscurité
This man is not alone
Cet homme n'est pas seul
Hit me by the memory
Frappe-moi par le souvenir
Hurt me to the bone
Blesse-moi jusqu'à l'os
Make my fists with starlight
Fais mes poings avec la lumière des étoiles
Carry me back home...
Ramène-moi à la maison...
Home...
Maison...
Ay... yah
Ay... yah
(HOME.) Ay... yah
(MAISON.) Ay... yah
Ay... yah
Ay... yah
Ay... yah
Ay... yah
Ay... yah
Ay... yah
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, we say "ay-yah", ay-yah)
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, on dit "ay-yah", ay-yah)
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, we say "ay-yah", ay-yah)
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, on dit "ay-yah", ay-yah)
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, we say "ay-yah", ay-yah)
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, on dit "ay-yah", ay-yah)
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, we say "ay-yah", ay-yah)
Ay... yah (Ay-yah, ay-yah, on dit "ay-yah", ay-yah)
Hear them say ay-yah... (Ay-yah, ay-yah, we say "ay-yah", ay-yah)
Entends-les dire ay-yah... (Ay-yah, ay-yah, on dit "ay-yah", ay-yah)
Hear them say ay-yah... (Ay-yah, ay-yah, we say "ay-yah", ay-yah)
Entends-les dire ay-yah... (Ay-yah, ay-yah, on dit "ay-yah", ay-yah)




Writer(s): Felix Cavaliere
The Young Rascals - The Ultimate Rascals
Album
The Ultimate Rascals

1 A Ray of Hope
2 Carry Me Back
3 It's Wonderful
4 A Beautiful Morning
5 People Got to Be Free
6 Heaven
7 Good Lovin'
8 I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
9 Mustang Sally
10 See
11 Easy Rollin'
Attention! Feel free to leave feedback.