The Young Rascals - Easy Rollin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Young Rascals - Easy Rollin'




Easy Rollin'
Легко катится
Easy rollin', ain't no need to hurry at all
Легко катится, не нужно никуда спешить
It's just a special mornin' when I wake, yawnin'
Это просто особенное утро, когда я просыпаюсь, зеваю
And sun is shinin'
И светит солнце
I feel like I've been dreamin' and freelance schemin'
Я чувствую, как будто мечтал и строил воздушные замки
On colored rainbows
На разноцветных радугах
Everything's fine as long as it's...
Все прекрасно, пока все...
Easy rollin', I never seem to worry no more, oh no
Легко катится, кажется, я больше ни о чем не беспокоюсь, о нет
Don't have a care or worry; no need to hurry
Нет ни заботы, ни беспокойства; не нужно никуда спешить
For relaxation
Для расслабления
Turnin' out all the hassles and buildin' castles
Избавляюсь от всех хлопот и строю замки
For my vacation
Для моего отпуска
It's gonna be nice, and I'm just keepin' it...
Это будет здорово, и я просто продолжаю...
Easy rollin', no need to hurry at all
Легко катится, не нужно никуда спешить
Believe it, you don't have to worry
Поверь, тебе не о чем беспокоиться
Hmm, hmm, hmm, mmm, hmm, oh
Хм, хм, хм, ммм, хм, о
I'm livin' a dream a minute, deep down within it
Я живу мечтой каждую минуту, глубоко внутри нее
My life's a flower
Моя жизнь - это цветок
I think that I wouldn't change or rearrange
Думаю, я бы не стал менять или переставлять
A single hour
Ни единого часа
Everything's fine now; it's got to be
Теперь все прекрасно; так и должно быть
Easy rollin'
Легко катится
Don't you worry at all; don't you worry no more
Не волнуйся ни о чем; не волнуйся больше
Don't have to hurry home, keep it easy
Не нужно спешить домой, не торопись





Writer(s): Felix Cavaliere, Edward Brigati


Attention! Feel free to leave feedback.