Lyrics and translation The Young Rascals - How Can I Be Sure

How Can I Be Sure

How can I be sure?
In a world that′s constantly changing
How can I be sure?
Where I stand with you?

Wherever I
Wherever I'm away from you
I want to die
Cause you know I want a-stay with you
How do I know?
Maybe your trying to loose me
Flying too high can confuse me
Touch me but don′t take me down

Wherever I
Wherever I'm away from you
My alibi
Is telling people I don't care for you
Maybe I′m just hanging around
With my head up, upside down
It′s a pity
I can't seem to find someone
Whose eyes really and lovely as yours
How can I be sure?
I really, really, really want a-know
(I really, really, really want a-know)
Ah, yes, oooooooo

How do I lover her?
Whether or not were together
Together we′ll see it much better
I love you
I love you forever
You know where I can be found

How can I be sure?
In a world that's constantly changing
How can I be sure?
I should repeal.

Как я могу быть уверен?

Как я могу быть уверен?
В этом постоянно меняющемся мире,
Как я могу быть уверен?
Какое место я занимаю в твоем сердце?

Где бы я ни был,
Где бы я ни был вдали от тебя,
Я хочу умереть,
Потому что ты знаешь, я хочу остаться с тобой.
Откуда мне знать?
Может быть, ты пытаешься избавиться от меня.
Этот головокружительный полет сбивает меня с толку.
Прикоснись ко мне, но не спускай меня на землю.

Где бы я ни был,
Где бы я ни был вдали от тебя,
Мое алиби —
Говорить людям, что ты мне безразлична.
Может быть, я просто брожу без цели,
С задранной головой, вверх тормашками.
Какая жалость,
Что я не могу найти никого,
Чьи глаза были бы такими же прекрасными, как твои.
Как я могу быть уверен?
Я действительно, действительно, действительно хочу знать.
(Я действительно, действительно, действительно хочу знать.)
Ах, да, оooooooo

Как мне любить ее?
Вместе мы или нет,
Вместе мы разберемся во всем гораздо лучше.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя вечно.
Ты знаешь, где меня найти.

Как я могу быть уверен?
В этом постоянно меняющемся мире,
Как я могу быть уверен?
Что мне делать?