The Youngbloods - Smug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Youngbloods - Smug




Smug
Smug
How can you be so smart
Comment peux-tu être si intelligent
You′re using my heart
Tu utilises mon cœur
For a rug
Comme un tapis
Do you think you are sly
Penses-tu être rusé
Don't you know I see you
Ne sais-tu pas que je te vois
Slippin′ by
Passer à côté
It's a lie
C'est un mensonge
Ev'rything you say
Tout ce que tu dis
Ev′rything you do
Tout ce que tu fais
Ev′rything I feel
Tout ce que je ressens
Don't you know it′s true
Ne sais-tu pas que c'est vrai
That you have cheated me
Que tu m'as trompé
And you have cheated you
Et que tu t'es trompé toi-même
Love's gone without a trace
L'amour est parti sans laisser de trace
Leaving behind
Laissant derrière lui
An empty space
Un vide
Time simply melts away
Le temps fond simplement
Your face is lost in
Ton visage est perdu dans
Yesterday
Hier
I can′t stay
Je ne peux pas rester
Nothing that you say
Rien de ce que tu dis
Nothing that you do
Rien de ce que tu fais
Nothing that I feel
Rien de ce que je ressens
Can hide what is true
Ne peut cacher ce qui est vrai
That you have cheated me
Que tu m'as trompé
And you have cheated you
Et que tu t'es trompé toi-même
(Instrumental break)
(Instrumental break)
I can't stay
Je ne peux pas rester
Nothing that you say
Rien de ce que tu dis
Nothing that you do
Rien de ce que tu fais
Nothing that I feel
Rien de ce que je ressens
Can hide what is true
Ne peut cacher ce qui est vrai
That you have cheated me
Que tu m'as trompé
And you have cheated you
Et que tu t'es trompé toi-même
You... yeah
Toi... oui
You... yeah
Toi... oui
You... yeah, have cheated you
Toi... oui, tu t'es trompé toi-même





Writer(s): Jesse Colin Young


Attention! Feel free to leave feedback.