Lyrics and translation The Youngbloods - Sunlight (Live In New York, 1969)

Sunlight (Live In New York, 1969)

Have you seen the sunlight pouring through her hair
Felt her warm mouth on you in the summer's air
Running in a field of brown
Laughing rolling on the ground
Smiling as she pulls you down
That's the way she feels about you
If your dreams can wake you screaming in the night
She can touch your face and take away your fright
Like a tree in the meadow wind
She will bend to take you in
Makes no difference of where you been
That's the way she feels about you
If you wake up screaming
Scared about what you're dreaming
You know she is there she can share
You're aware she cares about you
In the morning wake up laughing with the day
She will smile and ask you with her eyes to stay
Like the sunshine warms the sand
She will touch you with her hands
Touching makes you understand
That's the way she feels about you
Like the sunshine warms the sand
She will touch you with her hands
Touching makes you understand
That's the way she feels about you
That's the way she feels about you
That's the way she feels about you

Солнечный свет (Живое выступление в Нью-Йорке, 1969)

Ты видел, как солнечный свет струится по твоим волосам?
Чувствовал твои теплые губы на мне летним вечером?
Бежим по полю, залитому солнцем,
Смеемся, катаемся по земле,
Улыбаешься, притягивая меня к себе,
Вот как ты ко мне относишься.
Если кошмары будят тебя криком среди ночи,
Ты можешь коснуться моего лица и прогнать мой страх.
Как дерево на ветру в лугах,
Ты склонишься, чтобы укрыть меня,
Неважно, где я был,
Вот как ты ко мне относишься.
Если я просыпаюсь с криком,
Напуганный тем, что мне снится,
Ты знаешь, что ты рядом, ты можешь разделить это со мной,
Я знаю, что ты заботишься обо мне.
Утром я просыпаюсь, смеясь вместе с новым днем,
Ты улыбнешься и попросишь меня глазами остаться.
Как солнце согревает песок,
Ты прикоснёшься ко мне своими руками,
Прикосновение помогает мне понять,
Вот как ты ко мне относишься.
Как солнце согревает песок,
Ты прикоснёшься ко мне своими руками,
Прикосновение помогает мне понять,
Вот как ты ко мне относишься.
Вот как ты ко мне относишься.
Вот как ты ко мне относишься.