Lyrics and translation The Youngbloods - Willie and the Hand Jive

Willie and the Hand Jive

Otis
I know a cat named Way-out Willie
Got a cool little chick named Rocking Millie
Yes, she does the ... and Susie Q
And do that crazy hand jive, too.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive.
Doctor and a lawyer and an Indian chief
They all dig that crazy beat
Way-out Willie gave them all a treat
When he did that hand jive with his feet.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive, oh Lord.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive.
Papa said Willie you′re gonna ruin my home, boy
And you and that jive had never got to go
Oh, Willie said Papa: 'Don′t put me down'
Hey, doing that hand jive all over town.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive, oh Lord.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive.
Willie and Millie got married last fall
They got a little Willie junior and that ain't all
Yeah, the baby got famous and it′s plain to see
Yeah, doing the hand jive on T.V.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive.
Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive.

Willie et la Hand Jive

Otis
Je connais un type qui s'appelle Way-out Willie
Il a une petite copine cool qui s'appelle Rocking Millie
Oui, elle fait la ... et Susie Q
Et elle fait aussi ce hand jive de fou.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou.
Un médecin, un avocat et un chef indien
Ils adorent tous ce rythme de dingue
Way-out Willie leur a tous offert un régal
Quand il a fait ce hand jive avec ses pieds.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou, oh Seigneur.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou.
Papa a dit Willie, tu vas me ruiner la maison, mon garçon
Et toi et ce jive, vous n'êtes jamais allés
Oh, Willie a dit Papa : 'Ne me rabaisse pas'
Hé, je fais ce hand jive dans toute la ville.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou, oh Seigneur.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou.
Willie et Millie se sont mariés l'automne dernier
Ils ont eu un petit Willie junior et ce n'est pas tout
Ouais, le bébé est devenu célèbre et c'est clair à voir
Ouais, il fait le hand jive à la télé.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou.
Hand jive, hand jive, hand jive
Fais ce hand jive de fou.