The Yung God - Very Welcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Yung God - Very Welcome




Very Welcome
Très Bienvenue
I don't give a fuck about anything but money
Je m'en fous de tout sauf de l'argent
And I don't give a fuck about anyone but me
Et je m'en fous de tout le monde sauf de moi
Yeah
Ouais
Burn bridges, I ain't turning back, no
Brûler les ponts, je ne reviens pas en arrière, non
Switch up on them boys they still working on my last flow
J'ai changé pour ces mecs, ils sont toujours sur mon dernier flow
Fuck them hoes, man that ain't where the cash go
Fous les, mec, ce n'est pas que l'argent va
Always tryna play games, bitches on that Hasbro
Toujours essayer de jouer, les salopes sur ce Hasbro
But that ass getting gripped on (on!)
Mais ce cul est serré (serré !)
You ain't talkin' money, muthafucka get gone (gone!)
Tu ne parles pas d'argent, fils de pute, va-t'en (va-t'en !)
Been trappin', swear I need like 10 phones
J'ai fait du trap, j'ai besoin de 10 téléphones
To do what I do, you would need like 10 clones (for real!)
Pour faire ce que je fais, tu aurais besoin de 10 clones (pour de vrai !)
You already know it (know it!)
Tu le sais déjà (tu le sais !)
Just got me some money, bout to go and fucking blow it
Je viens de me faire de l'argent, je vais aller le dépenser
Pint of Hi-Tech, yeah, I'm bout to po' it
Une pinte de Hi-Tech, ouais, je vais la boire
Know them bitches love The God and they show it
Sache que ces salopes aiment The God et elles le montrent
Tried to play nice with em, tried to play fair
J'ai essayé d'être gentil avec elles, j'ai essayé d'être juste
Bless em with my presence, that shit too rare
Je les ai bénis avec ma présence, c'est trop rare
Said I tried to play nice with em, tried to play fair
J'ai dit que j'avais essayé d'être gentil avec elles, j'ai essayé d'être juste
Then I flew by them boys, like wait right there
Ensuite, je les ai dépassés, comme attends un peu
Never worry bout em, they ain't fucking with me
Ne t'inquiète jamais pour elles, elles ne s'occupent pas de moi
Cut off all the lames, and I put on for the city (for the city)
J'ai coupé tous les loosers, et j'ai mis la ville sur mes épaules (pour la ville)
You're very welcome, very, very welcome (aye)
Tu es très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
Very welcome, very, very welcome (aye)
Très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
Still talking, let me see you prove it (see you prove it)
Tu parles encore, montre-moi que tu peux le faire (montre-moi que tu peux le faire)
Without me, you could never ever do it (never do it)
Sans moi, tu ne pourrais jamais le faire (jamais le faire)
You're very welcome, very, very welcome (aye)
Tu es très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
Very welcome, very, very welcome (aye)
Très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
(A motherfucker out here making bands (making bands!)
(Un fils de pute par ici qui fait des billets (qui fait des billets !)
Pocket full of dros and them Xans (and them Xans!)
Poche pleine de dros et de Xans (et de Xans !)
I don't give a fuck, don't give a damn
Je m'en fous, je m'en fous
They love me out in Europe and Japan; I'm the man)
Ils m'aiment en Europe et au Japon ; je suis l'homme)
Sit back and watch me do this
Assieds-toi et regarde-moi faire ça
Always on that true shit
Toujours sur ce vrai truc
Can't touch me I'm elusive
Tu ne peux pas me toucher, je suis insaisissable
Them other rappers useless
Les autres rappeurs sont inutiles
Talking like they tough, but they never ever do shit
Ils parlent comme s'ils étaient durs, mais ils ne font jamais rien
Stay up on the lab making music I'm reclusive
Je reste au labo à faire de la musique, je suis reclus
Always know that they can count on me (count on me!)
Sache toujours qu'ils peuvent compter sur moi (compter sur moi !)
Fuck them muthafuckas talking down on me (down on me!)
Fous les fils de pute qui parlent mal de moi (mal de moi !)
That bitch put her head up in my lap, hoe (in my lap!)
Cette salope a mis sa tête sur mes genoux, salope (sur mes genoux !)
I can do this on my own and that's a fact, hoe (that's a fact!)
Je peux le faire tout seul, et c'est un fait, salope (c'est un fait !)
Always been down for the cause, I'm The God
J'ai toujours été pour la cause, je suis The God
I don't need a squad, but I do this for my dawgs
Je n'ai pas besoin d'un squad, mais je fais ça pour mes potes
Give a fuck bout a massage, give me a ménage
Je m'en fous d'un massage, donne-moi une ménagerie
Never take a loss and I never been flawed
Je n'ai jamais perdu et je n'ai jamais eu de défauts
Never worry bout em, they ain't fucking with me
Ne t'inquiète jamais pour elles, elles ne s'occupent pas de moi
Cut off all the lames, and I put on for the city (for the city)
J'ai coupé tous les loosers, et j'ai mis la ville sur mes épaules (pour la ville)
You're very welcome, very, very welcome (aye)
Tu es très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
Very welcome, very, very welcome (aye)
Très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
Still talking, let me see you prove it (see you prove it)
Tu parles encore, montre-moi que tu peux le faire (montre-moi que tu peux le faire)
Without me, you could never ever do it (never do it)
Sans moi, tu ne pourrais jamais le faire (jamais le faire)
You're very welcome, very, very welcome (aye)
Tu es très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
Very welcome, very, very welcome (aye)
Très bienvenu, très, très bienvenu (ouais)
Them muthafuckas very welcome
Ces fils de pute sont très bienvenus
Didn't have to help em
Je n'avais pas à les aider
Very welcome
Très bienvenu
Muthafuckas very welcome
Fils de pute très bienvenus
Gone!
Allez !





Writer(s): Michael Lisciandra


Attention! Feel free to leave feedback.