The Zasters - Tiny Terror - translation of the lyrics into Russian

Tiny Terror - The Zasterstranslation in Russian




Tiny Terror
Крошечный Ужас
This is it and now he's not aware of you somehow
Вот и всё, и теперь он тебя не замечает
You are so tired and no one sleeps
Ты так устала, и никто не спит
The streets are empty and so your dreams
Улицы пусты, и твои мечты тоже
"No, you can't escape, what do you have in mind tonight? "
"Нет, не сбежать, что задумала сегодня?"
You say
Ты говоришь:
Nothing that I haven't done before
"Ничего, чего б я не делал"
It's just a joke and nothing more
Просто шутка, не больше того
Close but not enough, did you really think that would work?
Близко, но мимо, думала сработает?
This is not a movie, you see
Это не кино, пойми же
Collect your hopes and don't show me
Собери надежды, не показывай мне
Get your shoes and go
Обувайся и марш
You're already late to your own show
Ты опаздываешь на свой же концерт
He won't be there, no need to swear
Его не будет, не клянись напрасно
It's not as if you would care
Не то чтобы тебе не всё равно
Lost and found, your heart is not around 15x
Потеряно-найдено, сердца твоего нет рядом 15x
If you think it was over, I'm sorry to tell you this
Если думала, что кончено, жалею сообщить
Not everything that shines is a light, nor it helps you see
Не всё, что светится - свет, и не всё помогает видеть
If you think it was over, I'm sorry to tell you this
Если думала, что кончено, жалею сообщить
Nothing lasts forever, but this certainly will
Ничто не вечно, но это точно продлится






Attention! Feel free to leave feedback.