The Zealots - Only Rocks Live Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Zealots - Only Rocks Live Forever




I′ve been around through the worst of everything!
Я прошел через все самое худшее!
Drop to the ground like the shell from my magazine!
Падай на землю, как снаряд из моего магазина!
Will you run? Will you flee? Will you face it?
Убежишь ли ты? убежишь ли ты?встретишь ли ты это?
Better dream, don't flee - just chase it!
Лучше мечтай, не убегай-просто преследуй!
Oh You′re down. We got the battles on the both sides.
О, ты проиграл, у нас есть сражения с обеих сторон.
We've got the noise.
У нас есть шум.
Paint a pictures in your mind
Нарисуйте картинки в своем воображении
With a decibels.
С децибелами.
Here we goes
Поехали!
Don't try to fight on the fate to the fire in yourself.
Не пытайся бороться с судьбой, с огнем внутри себя.
Realize that I′m on the side that movin on, never let it go!
Пойми, что я на той стороне, которая движется дальше, никогда не отпускай ее!
I′ve been around through the worst of everything!
Я прошел через все самое худшее!
D-D-Drop to the ground like the shell from my magazine!
П-П-упасть на землю, как снаряд из моего магазина!
Will you run? Will you flee? Will you face it?
Убежишь ли ты? убежишь ли ты?встретишь ли ты это?
Better dream, don't flee - just chase it!
Лучше мечтай, не убегай-просто преследуй!
Oh You′re down. We got the battles on the both sides.
О, ты проиграл, у нас есть сражения с обеих сторон.
We've got the noise.
У нас есть шум.
Paint a pictures in your mind
Нарисуйте картинки в своем воображении
With a decibels.
С децибелами.
Here we goes
Поехали!
Don′t try to fight on the fate to the fire in yourself.
Не пытайся бороться с судьбой, с огнем внутри себя.
Realize that I'm on the side that movin′ on, livin' on.
Пойми, что я на той стороне, которая движется дальше, живет дальше.
I can be a hero, I got time to be alive,
Я могу быть героем, у меня есть время, чтобы жить,
Cause dreams find the lights of life.
Потому что мечты находят свет жизни.
You! Can you hear me?
Ты слышишь меня?
You! Are you with me?
Ты! ты со мной?
You! Do you feel me?
Ты! ты чувствуешь меня?
You! This is real!
Ты!это реально!
You! Can you hear me?
Ты слышишь меня?
You! Are you with me?
Ты! ты со мной?
You! Do you feel me?
Ты! ты чувствуешь меня?
Oh You're down. We got the battles on the both sides.
О, ты проиграл, у нас есть сражения с обеих сторон.
We′ve got the noise.
У нас есть шум.
Paint a pictures in your mind
Нарисуйте картинки в своем воображении
With a decibels.
С децибелами.
Here we goes.
Поехали.
Don′t try to fight on the fate to the fire in yourself.
Не пытайся бороться с судьбой, с огнем внутри себя.
Don't try to fight on the fate to the fire in yourself.
Не пытайся бороться с судьбой, с огнем внутри себя.
Realize that I′m on the side that movin' on, movin′ on.
Пойми, что я на той стороне, которая движется дальше, движется дальше.
I can be a hero, I got time to be alive,
Я могу быть героем, у меня есть время, чтобы жить,
Cause dreams find the lights of life.
Потому что мечты находят свет жизни.
Do you feel me?
Ты чувствуешь меня?
This is real!
Это реально!





Writer(s): Micah Asher Martin


Attention! Feel free to leave feedback.