The Zeros - Beat Your Heart Out - translation of the lyrics into French
The Zeros Beat Your Heart Out

Beat Your Heart Out

The Zeros

Beat Your Heart Out - THE ZEROStranslation in French




Beat Your Heart Out
Fais battre ton cœur
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
Baby, you make my heart beat faster. I know.
Mon cœur bat plus vite, mon amour. Je le sais.
Let alone to rest alone,
Je ne peux pas me reposer,
Yeah you're making me.
Tu me fais tourner la tête.
I had to run the damage is done,
J'ai dû fuir, les dégâts sont faits,
I give it up, I give it up.
J'abandonne, j'abandonne.
There's nothing left so take the rest,
Il ne reste rien, alors prends le reste,
Yeah you're draining me.
Tu me vidanges.
I set it alight it burns so bright,
Je l'ai mis en feu, ça brille tellement,
Stab it out, stab it out.
Éteins-le, éteins-le.
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
Baby, you make my heart beat faster. I know.
Mon cœur bat plus vite, mon amour. Je le sais.
Yeah I know. I know.
Oui je sais. Je le sais.
I had to run the damage is done,
J'ai dû fuir, les dégâts sont faits,
I give it up, I give it up.
J'abandonne, j'abandonne.
I had to go it got control,
J'ai dû partir, tu as pris le contrôle,
Yeah you're breaking me.
Tu me brises.
There's nothing left so take the rest,
Il ne reste rien, alors prends le reste,
Stab it out, stab it out.
Éteins-le, éteins-le.
I set it alight it burns so bright,
Je l'ai mis en feu, ça brille tellement,
Yeah you're draining me.
Tu me vidanges.
You make my heart beat faster.
Tu me fais battre le cœur plus vite.
Baby, you make my heart beat faster. I know.
Mon cœur bat plus vite, mon amour. Je le sais.
Yeah I know that it's true.
Oui, je sais que c'est vrai.
Let alone to rest alone.
Je ne peux pas me reposer tout seul.
Let alone to rest alone.
Je ne peux pas me reposer tout seul.
Let alone to rest alone.
Je ne peux pas me reposer tout seul.
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
There's nothing left so take the rest.
Il ne reste rien, alors prends le reste.
There's nothing left so take the rest.
Il ne reste rien, alors prends le reste.
There's nothing left so take the rest.
Il ne reste rien, alors prends le reste.
There's nothing left so take the rest.
Il ne reste rien, alors prends le reste.
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
Baby, you make my heart beat faster.
Mon cœur bat plus vite, mon amour.
Let alone...
Seul...




Writer(s): Robert Allan Lopez
The Zeros - Don't Push Me Around
Album
Don't Push Me Around

1 Don't Push Me Around
2 Wild Weekend
3 Don't Push Me Around
4 Live, San Francisco, 1978
5 They Say That (Everything's Alright)
6 She's Just A Girl On The Block
7 Getting Nowhere Fast
8 Rico Amour
9 Cosmetic Couple
10 Wild Weekend
11 Beat Your Heart Out
12 Handgrenade Heart
13 Main Street Brat
14 Wimp
15 Beat Your Heart Out
16 They Say That (Everything's Alright)
17 She's Just A Girl On The Block
18 Getting Nowhere Fast
19 Rico Amour
20 Live, San Francisco, 1978
21 Handgrenade Heart
22 Main Street Brat
23 Wimp
24 Cosmetic Couple
Attention! Feel free to leave feedback.